1 - P : ⁸ben les joueurs [sous-corpus 25, segment 3, page 38, ligne 20] -

2 - C : ⁸les JOUeurs parce qu'ils se ⁹battent [sous-corpus 25, segment 3, page 38, ligne 21] -

3 - L : <all<ben il y a des joueurs compulsifs>> [sous-corpus 18, segment 4, page 40, ligne 11] -

4 - J : ¹j'ai déjà joué un petit peu moi BEN as-tu remarqué quand même/ là t'sais à la télévision là les joueurs ²euh ³ ils ont des lunettes fumées oui ils ont tout [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 3] -

5 - F : ²ben oui <all<je le regardais là ils montraient souvent sur le ⁴tour des tables de poker pis ⁵les joueurs de poker ils ont des moustaches>> ils ont des euh ⁶un peu des déguisements ⁷en quelque part là ouin [sous-corpus 18, segment 4, page 41, ligne 13] -

6 - F : ¹ouais pis même sur Internet des fois je pense tu peux voir jouer les joueurs hein↑ [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 13] -

7 - F : ⁵ouin c'est cinq ballons pis ils sont euh six joueurs au départ six joueurs de chaque côté ⁶pis t'as droit [sous-corpus 18, segment 9, page 99, ligne 2] -

8 - F : ³mais là t'as PAS de ligne de fond fait que tes cinq joueurs dans le fond sont sur la ligne de fond pis ils essayent de pas se faire frapper au premier coup là tu rattrapes le ballon là s- le monde court reviennent à ⁴la ligne du centre t'essayes de frapper [sous-corpus 18, segment 9, page 100, ligne 17] -

9 - F : ⁵c'est rapide c'est quand même assez rapide mai:s tu serais surpris quand il reste des fois juste un joueur là ça peut ⁶être ça peut être long non mais ça peut être long mais il: ne reste pas cinq joueurs de chaque côté parce ⁷qu'il en meurt tout le temps↑ là↑ pis quand le ballon quand tu touches <p<attends une minute ça te donne un joueur>> oui quand tu touches un: un adversaire↑ avec ton ballon que tu tues un adversaire TOI ça te donne un joueur [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 3] -

10 - F : ¹mettons qu'il y a quatre joueurs ton joueur revient [sous-corpus 18, segment 9, page 101, ligne 8] -