11 - O : mais ¹que tu mais que tu joues sur la banquette ou sur l'autre tu te r- il aura personne dans le sens de la craque [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 5] -

12 - L : NON: ²non non non t'as pas les visages ben PAS quand tu joues sur Internet [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 14] -

13 - L : quand tu joues sur Internet ben ce que Victor il faisait il jouai:t il avait il travaillait avec deux écrans pis il jouait sur huit tables à la fois puis c'était même il s'est: programmé quelque chose en tout cas un s- je sais pas exactement comment expliquer ça là que euh: quand tu veux euh: suivre là t'sais là si il veut suivre avec le même montant je sais pas trop exactement en tout cas il avait organisé quelque chose que c'était beaucoup plus rapide pour ré ¹pondre [sous-corpus 18, segment 4, page 42, ligne 17] -

14 - F : ¹0c'est six contre six c'est c'est deux ¹1tu joues [sous-corpus 18, segment 9, page 93, ligne 11] -

15 - F : ¹de la patinoire pour les gens du dek parce que veut veut pa:s t'sais tu joues au dek hockey là à trente-cinq degrés ²là il est pas question que les gens du dek ils rentrent dan:s le ³restaurant quand pendant que t'es en train de manger là tran⁴quille fait que ils ont leur coin fait que là ils ont fait LEUR coin pour le dek hockey ils peuvent manger à l'extérieur c'est sûr que quand il pleut c'est désagréable c'est c'est juste ça ça n- ça se joue à la pluie le dek hockey aussi là c'est comme le ⁵soccer [sous-corpus 18, segment 9, page 94, ligne 14] -

16 - A : ben faudrait que tu joues tout le temps sur le même terrain pour y arriver [sous-corpus 14, segment 1, page 2, ligne 17] -

17 - N : ²j'ai dit <dim<•c'est peut-être ton épaule euh c'est peut-être euh t- ton épaule quand tu joues euh t- ton ton bras tandis que tu joues au du golf° elle dit •non c'est le gauche° [sous-corpus 12, segment 7, page 113, ligne 4] -

18 - G : tu te lèves tu fais le tour du mini putt tu joues une partie ou deux ¤<474512> [sous-corpus 9, segment 7, page 95, ligne 4] -

19 - F : mais <all<je sais pas ça doit être parce que tu joues>> pas mais moi j'ai commencé à jouer l'a- l'année passée pis pareil tu regardes que c'est comme vraiment dur là qu'est-ce qu'ils font genre manier une une: une puck↓ une ¹rondelle de hockey manier une puck genre comme ils le font là c'est comme vraiment dur pis tirer genre vraiment dans le coin du goaler ²ben [sous-corpus 9, segment 9, page 122, ligne 18] -

20 - L : à à Guelph des fois le dimanche après-midi on partait pis on allait sur les terrains de golf pis là on allait se pratiquer à putter le monde ils le savent pas ils savent pas si ton tee off est après ou avant t'sais/ ¹ils pensent que tu t'en vas que tu JOUES là toi là/ tu fais ça pendant une demi-heure trois quarts d'heure après ça tu t'en reviens t'embarques dans l'auto pis tu t'en vas pas plus que ça [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 8] -