1 - I : j'allais au cinq à sept le jeudi soi:r/ le vendredi soir je sorTAIS/ le samedi soir je sorTAIS/ [sous-corpus 30, segment 6, page 91, ligne 1] -

2 - M : ^{3 4} oui mais moi personnellement j:- c'est peut-être euh ben simpliste comme réflexion pis j'aime j'aime ça me compliquer la vie mai:s là: j'ai déjà eu des jobs moi où est-ce que le weekend je {me euh;me:} je m'arrêtais pis je me rendais compte que je me stressais avec des dossiers dans la semaine que j'amenais dans ma tête à la maison\ pis ça gâchait ma fin de semaine pis ça c'est un signe <pp<euh:>> ma job je l'aime pas/ mais quand je dépunche le jeudi soir j'y pense plus avant le lundi matin fait que <p<c'est ben correct>> [sous-corpus 30, segment 10, page 135, ligne 1] -

3 - K : ³on écoute Les enfants de la télé le mercredi ça j'aime ça/ pis euh:: MC Gilles pis euh euh: Infoman/ le ⁴jeuDI [sous-corpus 26, segment 6, page 95, ligne 7] -

4 - M : ¹ben c'est le jeudi/ [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 15] -

5 - M : le jeudi tu pouvais dormir là ¹une soi- une une soirée dans la semaine tu pouvais dormir/ [sous-corpus 25, segment 4, page 48, ligne 17] -

6 - M : camp de jou:r/ MAIS le JEUdi soir ¹c'était possible de dormir un ²genre de de OPtion ³genre [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 3] -

7 - P : ³oui <all<oui oui oui oui>> <all<ok oui oui>> je comprends mais pour les animateurs en général là la majorité du camp des animateurs de camp de jour retournait dormir chez eux le soir pis ils se BATtaient pour PAS Animer le jeudi soir\ [sous-corpus 25, segment 4, page 49, ligne 6] -

8 - S : ¹ je sais pas cʼest QUELLES les dates/ je pense que cʼest le jeudi/ Pierre-Luc a dit/ TELLEment bon le jambon [sous-corpus 23, segment 7, page 126, ligne 19] -

9 - Y : ¹ tu disais que t'as parti euh: t'es allé à: <p<ah non hier c'était vendredi>> c'est jeudi d'abord que t'es allé à St-Jean là c'est pour ça ² [sous-corpus 21, segment 1, page 1, ligne 16] -

10 - AN : heille le monde sont méchants↓ là ils ont di- et là on a des heures d'ouverture c'est de onze heures à deux heures de l'après-midi le mardi c'est fermé toute la journée pis le jeudi soir c'est ouvert de sept heures- euh cinq heures à sept heures onze heures à deux heures [sous-corpus 20, segment 4, page 45, ligne 8] -