1 - L : <p< je sais pas>> au début c'était juste un peu une blague ¹ils m'ont SURpris en me posant la question/ pis j'ai co:mme pas répondu/ <dim<pis là c'est devenu une forme de jeu\ là>> ²pis ils rient de mes cheveux GRIS <p<c'est correct là>> [sous-corpus 31, segment 6, page 95, ligne 1] -

2 - M : tu serais pas capable de le faire t'sais/ fait que eux-autres faut qu'I :ls réfléchissent faut qu'ils fassent un proGRAMME pour les p- ¹jeu- les jeunes qui ont pas de parents à la maison t'sais/ [sous-corpus 30, segment 2, page 24, ligne 3] -

3 - J : ¹ deuxième jeu de mots [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 18] -

4 - JN : ¹tu aimes autan:t euh encourager le jeu ²tʼsais au moins [sous-corpus 28, segment 3, page 38, ligne 8] -

5 - JN : ²du jeu du cousin [sous-corpus 28, segment 5, page 60, ligne 21] -

6 - S : oui à JP ben cʼest ça quand j- quand jʼétais en train {de:;de euh} jʼai jʼai che- tʼsais jʼai joué le jeu mais elle a envoyé une petite version Java que je peux ouvrir sur mon ordi au lieu tʼsais parce que jʼai pas {de:;de euh) jʼai pas de smartpho:ne ¹Android [sous-corpus 28, segment 5, page 61, ligne 2] -

7 - J : ¹tu tu joues au jeu sur Java: t'as commencé ²à [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 8] -

8 - S : ¹le j- le jeu de ton cousin [sous-corpus 28, segment 5, page 62, ligne 10] -

9 - J : {parce que;bah} cʼest un jeu [sous-corpus 28, segment 5, page 64, ligne 22] -

10 - S : {parce que;bah} cʼest un jeu cʼest ça [sous-corpus 28, segment 5, page 64, ligne 23] -