1691 - M : j'étais toujours euh j'aimais beaucoup beaucoup comme Henri il aime ça lui aussi jouer de : jouer de de l'orgue moi je quand les enfants euh je couchais les enfants le soir pis je pouvais être deux heures là après que les enfants étaient couchés à à jouer du piano pis ça me faisait TELLEment de bien là ¹t'sais là ah <dim<pis là ben c'est de même que : ça a continué tout le temps>> pis Jean lui quand on a commencé à sortir ensemble il y avait un morceau qu'il trouvait de son goût pis à chaque fois qu'il venait fallait que je lui joue son morceau il disait •Marie-Ange↑ joue-moi mon morceau° fait que quand euh quand je l'ai enregistré là j'ai marqué le reel le reel à Jean [sous-corpus 11, segment 5, page 59, ligne 5] -

1692 - M : on s'éVADE là-dedans c'est pas croyable comme on s'évade dans ça des fois là euh: ben là ça fait euh: quasiment six mois que j'ai pas touché à mon piano là mais euh quand ça me le disait là je m'en allais au piano pis j'improvisais là pis t'sais euh t'sais euh ¹vas-y vas-y là pis c- je sais pas me semble ça nous CALME ça fait du bien ouin ¤<501992> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 3] -

1693 - H : oui mais ce que j'ai aimé moi c'est le: diriger la chorale euh dans ma paroisse ¤<516576> [sous-corpus 11, segment 5, page 60, ligne 9] -

1694 - J : moi j'ai pris ma retraite ¹à la mairie j'ai lâché la mairie à: j'avais soixante et douze ¤<317903> [sous-corpus 11, segment 7, page 79, ligne 20] -

1695 - J : ¹oui {pis;mais} après ça j'ai été vendre de l'asPHALTE pendant QUATRE ans ¤<321652> [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 5] -

1696 - J : à soixante-seize ans j'ai retraité j'ai pris ma retraite ¤<328631> [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 10] -

1697 - H : moi j'ai retraité à SOIXANTE et cinq exactement [sous-corpus 11, segment 7, page 80, ligne 16] -

1698 - M : ¹oui pis s- j'ai ²oui pis quand [sous-corpus 11, segment 7, page 81, ligne 11] -

1699 - J : <all<non non c- ça fait pas quatre ans>> c- c- c'est quand qu'ils m'ont fêté ¹ils m'ont fêté pis j- j'ai lâché en 93 ²pis ça c'est en 94 ³ parce que qua- on partait en: vacances qu- en ⁴93 c'est pour ça qu'on: pis en 94 quand ils m'ont fêté c'est là qu'ils ont donné le nom de: du centre Jean Dubois ¤<501640> [sous-corpus 11, segment 7, page 82, ligne 10] -

1700 - H : j'ai pris ma retraite en soixante et dix-hui- en: s:oixante-dix-huit ¤<240371> [sous-corpus 11, segment 8, page 91, ligne 2] -