41 - G : ¹pis ils ont quel âge/ déjà/ ils ont gen:re ²sept [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 10] -

42 - L : ¹t'sais/ ils sont quand même ²capa:bles normalement/ de comprendre/ euh [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 13] -

43 - L : pis il y a ceux qui essaient vraiment de compren:dre pis qui son:t <all<pas trop mal>> mai:s mais ils ont TOUS <all<cette espèce de mentalité/ de ce qu'on a fait jusqu'à maintenant>> c'était apprendre par cœur\ ¹pi:s nous LIRE un texte/ fait qu'ils sont vraimen:t là-dedans/ pis j'essaie d- je parlais à: certains parents/ cette semaine/ qui étaient inquiets: là de\ <all<c'est toujours les MÊMES/>> <p<en plus là/>> [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 15] -

44 - L : ils sont inquiets de la performance surtout de leur petit garçon: euh: par rapport aux projets <all;p<pis là j'essaie de leur dire>> •je veux PAS qu'ils apprennent pas coeur° [sous-corpus 31, segment 5, page 80, ligne 17] -

45 - L : ¹ils ont des j- ils ont le droit à des notes/ ça me dérange pas/ pis je vais je vais JAmais leur enlever les notes/ ²je veux juste PAS/ je veux qu'ils comprennent↓ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 2] -

46 - L : ¹mais là ils ont choisi/ ben là ils ont choisi\ je leur ai imposé/ [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 5] -

47 - L : ⁶ils avaient auCUNE idée [sous-corpus 31, segment 5, page 81, ligne 22] -

48 - É : mais il y en avait ¹auCUN qui savait c'était quoi là je veux dire ils savaient pas non ²plus c'était QUOI la Première Guerre mondiale↑ c'est juste qu- ³ [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 1] -

49 - L : ³non\ mais ÇA au moins\ ils en avaient déjà entendu ⁴parler↓ il y a personne qui: t'sais c'est une ⁵grande gue:rre ⁶importante quelque chose comme ⁷ça:\ là [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 4] -

50 - É : ⁷ben parce que DANS [ dan:s la présentation des femmes↑ on a parlé de la Deuxième Guerre 8 mondiale↑ pis Louis leur a demandé•est-ce que vous savez un PEU/ ce qui s'est passé/ c'était quoi le peuple qui était opprimé/ ⁹pendant une guerre mondiale↑° pis ils savaient pas↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 8] -