11 - I : t'sais tu vois z- b- à Montréal où que les enfants étaient Frédérique a fait sa trois- sa sixième année/ euh: il y avait anglais euh: le programme d'anglais intensif il l'a pas à l'école ici là [sous-corpus 30, segment 2, page 21, ligne 9] -

12 - M : •ce qui est marqué ici là c'est: pas vrai° fait qu'il marque à la main en-dessous une note au professeur\ pis le professeur nous répond •je le sais mais on le montre comme ça pour tout de suite pis on va leur montrer comme il faut plus ¹tard\° [sous-corpus 30, segment 2, page 27, ligne 7] -

13 - I : ²j'en ai des guimauves moi ici aussi ³<p<{hum:;n::}>> [sous-corpus 30, segment 4, page 56, ligne 12] -

14 - V : ¹OUI euh comment t'as trouvé ça/ comment tu trouves ça Granby/ parce que ²quand même t'es pas d'iCI là/ [sous-corpus 30, segment 6, page 89, ligne 6] -

15 - I : ¹<p<de déménager à Granby>> t'sais moi: j'étais à Montréal je sortais à chaque fin de seMAI:NE euh: tous mes amis sont à Montréal ²je me suis retrouvée ici euh [sous-corpus 30, segment 6, page 89, ligne 11] -

16 - V : ⁶tu t'es fait un réseau ici <p<pis tout ⁷ça>> [sous-corpus 30, segment 6, page 90, ligne 11] -

17 - I : ³AH oui ⁴hein:/ pff <all<oui oui>> non: non non c'est pas comme à Montréal ici là [sous-corpus 30, segment 6, page 91, ligne 6] -

18 - V : ¹pis j'y pense j'y rê- j'en RÊVE j'y pense depuis des années là t'sais/ écoute là je vais à L'Anse-Saint-Jean/ euh je reviens de là pis je suis en amour avec un petit bed and breakfast pis je s- v- t'sais/ à chaque fois que je pars en voyage ou je m'en vas dans l- dans le bas du fleuve {je euh;je:} regarde je reviens pis je me dis •regarde je peux pas croire que ma vie est ici: en com:° t'sais/ <dim<quand que je sais que ah regarde>> <f<c'est cela>> fait que j'ai des gros choix à faire [sous-corpus 30, segment 11, page 143, ligne 10] -

19 - M : hum parce quʼon aime bien ça ¹mais il y en a pas ici [sous-corpus 29, segment 7, page 95, ligne 10] -

20 - M : cʼest une ¹espèce de de de ²t:ruc quʼils te mettent ici là/ ³en arrière de lʼoreille là/ [sous-corpus 29, segment 7, page 105, ligne 2] -