21 - M : ²au Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 15] -

22 - A : euh au Tim Hortons ¹parce que les gens en en plus ²ça les laisse encore plus longtemps t'sais ils fument leurs cigarettes le café tandis que là ³au moins ⁴ça l'a évité euh ouin un petit peu de: [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 1] -

23 - L : ¹t'as même pas besoin d'aller au Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 3, page 31, ligne 12] -

24 - L : je te dis m'as te dire une affaire la semaine passée je suis allé à Calgary deux jours avec Yvan tu vas dans les magasins que ça soit Tim Hortons il y a pas de monde t'sais je veux dire il y a du monde pour acheter mais il y a pas de monde pour servir [sous-corpus 5, segment 8, page 80, ligne 22] -

25 - M : Tim Hortons [sous-corpus 5, segment 8, page 82, ligne 16] -

26 - L : il y avait un Tim Hortons qui était fermé là-bas ¹parce qu'il y a pas de monde [sous-corpus 5, segment 8, page 82, ligne 20] -

27 - R : ²ben c'est ce qu'ils disent ils sont pas capables de trouver de monde pour travailler dans un McDonald's pis des affaires de même des Tim Hortons pi:s ils ont pas de monde ³ils sont obligés de fermer parce que le monde veulent pas aller travailler là [sous-corpus 4, segment 3, page 35, ligne 8] -