1 - I : ³ouin pis juste à l'école iCI là/ t'sais euh pour l'Halloween ils avaient pas le droit {de euh;de:} pas d'éPÉE:/ <all<je sais pas toi tes enfants>> pas ⁴d'éPÉE:/ ben t'sais ⁵en plastique [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 6] -

2 - I : ¹ils ²ont plus le droit de faire ça moi j'étais fâchée là le costume d'Halloween pas le droit de mettre ou pis en PLUS nous à l'école Thomas il pouvait pas Arriver avec son costume d'Halloween il a- sur l'heure du midi il avait dix minutes pour se changer pis il restait une heure avec son costume ³d'Halloween [sous-corpus 30, segment 2, page 14, ligne 15] -

3 - I : ³pis l'Halloween pas le droit\ on parlait de ça cette semaine à: au travail\ ben je di-: euh je sais pas avec qui/ pis je disais •je comprends pas {que euh;que:} il y a pas des choses qui sont en train d'être enseignées à nos enfants à l'éco:le\° mais là {il disai:t;ils disai:ent} •c'est t- c'est-tu la responsabilité des parents ou des en- ou: de l'éco:le/° mais t'sais comme mettons les les soins de premiè:re euh:: [sous-corpus 30, segment 2, page 17, ligne 15] -

4 - J : j'ai hâte à l'Halloween [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 22] -

5 - J : moi aussi c'est le fun le temps de ¹l'Halloween [sous-corpus 17, segment 3, page 35, ligne 24] -

6 - J : ah moi c'est ça j'ai hâte à l'Halloween ouais [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 4] -

7 - J : c'est BEAU le temps de l'Halloween les décorations [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 6] -

8 - K : ¹moi je veux passer l'Halloween avec mes cocottes [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 8] -

9 - J : mais pas pour le ¹jour de l'Halloween [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 11] -

10 - J : pas le jour de l'Halloween mais [sous-corpus 17, segment 3, page 37, ligne 13] -