1 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

2 - S : ²cʼest un bout de ro ³che ⁴qui qui qui va dans le qui jaillit ⁵hors de la terre [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 7] -

3 - JN : ⁵hors du sol [sous-corpus 28, segment 4, page 56, ligne 10] -

4 - J : ¹jʼai dit •non moi non ²moi cʼest vraiment ³hors non° [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 1] -

5 - J : cʼest TERriblement hors de de non je ne VAIS pas là cʼest déso- mais jʼai peur de de rencontrer ma sœu:r ¹tʼsais à un moment donné là s: ²tu vas pas là [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 6] -

6 - K : ²il y a de l'espace pour sa fille de ³hors [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 6] -

7 - P : ¹mettons que ils montraient mettons qu'ils montrent ce qui est HORS de l'eau et ce qu'il y a DANS l'eau ²pis tu te fais arracher ton costume de bain/ [sous-corpus 25, segment 3, page 39, ligne 3] -

8 - K : hier je me connecte il était hors ligne pis c'est là qu'il m'a parlé de Carine [sous-corpus 17, segment 8, page 103, ligne 18] -

9 - M : ¹mais mê- non mais même juste l'attitude comme moi dans mon bureau j'ai des vieux profs pis des jeunes profs nous-autres les jeunes profs là il y a plein d'élèves qui viennent nous voir dans notre bureau mais c'est BON les élèves viennent nous voir on a des discussions hors classe ça fait en sorte que ça ²crée une discussion on a on a un autre lien les vieux profs là ils veulent pas de crisses d'élèves dans leur bureau là/ eux-autres là c'est leur moment genre à eux là l'élève c'est dans la classe [sous-corpus 15, segment 9, page 127, ligne 21] -

10 - M : ¹mais mê- non mais même juste l'attitude comme moi dans mon bureau j'ai des vieux profs pis des jeunes profs nous-autres les jeunes profs là il y a plein d'élèves qui viennent nous voir dans notre bureau mais c'est BON les élèves viennent nous voir on a des discussions hors classe ça fait en sorte que ça ²crée une discussion on a on a un autre lien les vieux profs là ils veulent pas de crisses d'élèves dans leur bureau là/ eux-autres là c'est leur moment genre à eux là l'élève c'est dans la classe [sous-corpus 15, segment 9, page 127, ligne 21] -