421 - A : ²six heures et demie à sept heures et demie [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 14] -

422 - S : six heures et demie à sept heures et demie [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 15] -

423 - A : heille CINQ heures et demie dimanche matin [sous-corpus 5, segment 3, page 35, ligne 10] -

424 - L : trois roues mais les deux roues ¹sont EN AVANT pis ²l'autre est en arrière pis là ils en ont deux pis ils se promènent dans le bout là vingt-quatre heures par jour ils le testent ils sont deux là il y en a un jaune pis l'autre couleur je pense qu'elle est grise dans le bout de Valcourt pis il y a un truck qui les suit en arrière au cas où ³ils auraient des problèmes pis ils se promènent Roxton Pond ils vont euh Acton Vale ⁴pis ils font tous les chemins les chemins de gravelle chemins [sous-corpus 5, segment 4, page 44, ligne 9] -

425 - L : ¹mais m'as te dire une affaire on a: moi pis Yvan on est arrivés là:: il était dix heures le matin euh: dix heures pis quand on est euh: on a pas on est allés faire notre business avec les gars le soir on est allés souper avec eux-autres le lendemain matin le gars il di:t •on va se rejoin-° j'ai dit •on peut se rencontrer pour dîner/° [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 5] -

426 - L : là j'ai pas de clés mes clés sont dans ma valise je mets toujours ça dans ma valise plutôt que de traîner ça dans mes poches là je pars je vais voir le gars d'Air Canada le gars il dit •deux choses qu'on peut faire° il dit •on peut les livrer chez vous demain matin OU si vous voulez attendre après la prochaine avion° il dit •il y en a un autre qui rentre dans vingt minutes° là t'es minuit et demie ça veut dire qu'à min- pis l'avion quand on s'est en venus nous-autres il était onze heures et demie l'avion était pleine une grosse avion pis à minuit et demie on est arrivés l'avion était encore pleine là on a attendu vingt minutes pour avoir mes clés là pour avoir mes bagages parce qu'ils l'ont ils l'ont embarqué sur l'autre avion [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 1] -

427 - M : ¹ben premièrement c'est <f<deux heures>> en arrière là- bas ou si ils ²sont à la même heure ³que nous-autres là/ deux ⁴heures [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 4] -

428 - L : ³deux heures [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 6] -

429 - L : ⁴ça veut dire quand tu t'en reviens tu reperds deux heures quand tu y vas tu reGAGNES deux heures [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 7] -

430 - M : parce que vous êtes pas arrivés à la maison avant quasiment trois heures du matin/ [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 9] -