521 - O : <f<non non non>> heille t'es-tu malade crisse ¹Signature Mario Tétrault [sous-corpus 21, segment 3, page 37, ligne 15] -

522 - O : non il reste rie- heille on est allés acheter les foams t'sais ¹j'ai fait euh [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 8] -

523 - O : ¹on s'est f- ben euh ils sont pas faits encore ²on est allés acheter les foams là heille un foam de trois pouces là trois pieds par trois pieds/ soixante piastres\ [sous-corpus 21, segment 3, page 40, ligne 12] -

524 - Y : ² ben oui mais c'est pas grave t'en as heille il y a des c'est ça qui: euh: ça c'est fourrer le monde ben raide man où c'est qu'ils en font là pis tout ³tu vas aller chercher ça HEILLE [sous-corpus 21, segment 3, page 41, ligne 5] -

525 - O : <len<heille j'ai dit •CÂ:lique ¹ça monte vite en ostie°>> [sous-corpus 21, segment 3, page 41, ligne 12] -

526 - Y : moi j'ai fini ma chambre de bain là la céramique là aujourd'hui là fini mon coulis ah c'était j'étais à bout heille NON mais tout le temps ¹que j'ai mis dans cette câlisse de chambre de bain là là c'est sûr que je l'ai pas cou- que ça m'aurait coûté euh : elle m'aurait coûté cher ²à faire faire là mais <pp<en tout cas>> pis là c'est de la marde euh: tu sauves mais faut que tu sois taponneux t'sais il y en a plusieurs qui: taponnent pas pantoute mais [sous-corpus 21, segment 3, page 43, ligne 16] -

527 - O : ben moi heille checke chez nous/ là/ [sous-corpus 21, segment 3, page 46, ligne 7] -

528 - O : non ça aide {le;heille} le pire c'est de faire les petits ¹racoins où c'est les les les cache-néons toi/ les cache-néons sont-tu accotés au mur/ [sous-corpus 21, segment 3, page 47, ligne 18] -

529 - O : eh nous-autres euh: mercredi matin/ nous-autres il y avait eu un défaut/ sur les armoires là/ ¹ils s'étaient trompés dans les mesures le gars il est revenu mercredi matin heille une job que d'après moi là moi l'avoir fait tout seul moi-même ça m'aurait pris peut-être ben euh deux heures <len<maximum trois ça lui a pris quasiment CINQ heures au gars>> [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 4] -

530 - O : mais il l'a coupé au banc de scie heille pas long couper un caisson au banc de scie là [sous-corpus 21, segment 3, page 49, ligne 13] -