491 - M : je roulais un moment donné je vois trois affaires dans le chemin •voyons cʼest quoi ça/° il y avait trois chevreuils ¹là je pèse sur le criard [ty:t] heille il part ils partent à la course ²mais tʼsais jʼai eu le ³temps de les voir là [sous-corpus 22, segment 9, page 141, ligne 10] -

492 - J : heille mon frère il sʼest fait donner à Noël un: comme une caméra qui capte les mouvements donc sʼil y a un chevreuil qui passe devant la ¹caméra [sous-corpus 22, segment 9, page 143, ligne 1] -

493 - J : donc mon frère/ il faut quʼil euh aille plus loin il faut quʼil marche ¹mon père il était pas dʼaccord avec ça là heille la sécurité des enfants en premier hein/ parce que il y a mettons tʼas une ²maison là [sous-corpus 22, segment 9, page 144, ligne 14] -

494 - J : <p<fait que là mon père il est ouin •tabarnaque là cʼest quoi là cʼest dans mon enfan:t pis° heille écoute il était pas content ¹mais crif euh: cʼest dangereux là le monde ça passe [sous-corpus 22, segment 9, page 145, ligne 3] -

495 - Y : ¹je sais pas fais attention à qu'est-ce que t- ²heille tu sais pas ce que j'ai vu passer itou Dodu avec sa vieille Accord ³{;c'est vrai comme} [sous-corpus 21, segment 1, page 4, ligne 10] -

496 - O : {euh;heille} ici à Sai- quand je t- juste avant d'arriver chez vous là [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 1] -

497 - O : c'est encore drôle heille il y a un ¹gars moi à la shop je suis mort de rire il a trente ans il a un Civic euh S.E. comme moi lui ça lui coûte euh mille ou onze cents piastres par année m- moi ça m'en coûte six cents [sous-corpus 21, segment 1, page 5, ligne 7] -

498 - Y : ¹heille j'ai vu ça c'est tout euh: il est percé bord en bord ostie Dodu va passer au ²travers [sous-corpus 21, segment 1, page 6, ligne 6] -

499 - Y : heille heille tu sauras que que les nouveaux trucks ça sort plus pur que qu'est-ce que tu peux péter mon homme [sous-corpus 21, segment 1, page 10, ligne 6] -

500 - O : ¹heille j'ai revu chose là euh: qui étudie en agronomie là de St-Jean là ²pis il a un nom fucké là [sous-corpus 21, segment 1, page 12, ligne 2] -