1 - M : Gabriel/ [sous-corpus 29, segment 1, page 7, ligne 9] -

2 - H : Gabriel/ ¹euh: celui avant Peter cʼest hum ²euh le nom Simon/ [sous-corpus 29, segment 1, page 7, ligne 10] -

3 - MÉ : ²j'ai deux élèves en secondaire cinq qui sont ensemble dans le cours de danse/ Gabriel et Lisa/ Gabriel Thibault et Lisa Thibault/ [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 11] -

4 - I : ¹Gabriel c'est-tu un gars/ [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 13] -

5 - MÉ : ils sortent ensemble/ <all<pis là sont ensemble dans le cours de danse mais Gabriel change de blonde au mois/ sauf que là il a QUAND même décidé de s'embarquer avec Lisa pour le show de danse/ <p<ils vont faire Dirty Dan¹cing> [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 16] -

6 - MÉ : mais là ¹Gabriel et Lisa vont ²faire ça [sous-corpus 26, segment 5, page 86, ligne 17] -

7 - MÉ : ²et Gabriel m'a répondu •<all<non non>> <p<elle je l'aime pour vrai>>° [sous-corpus 26, segment 5, page 87, ligne 8] -

8 - S : fait que Gabriel Rieux a crissé son camp de là [sous-corpus 21, segment 5, page 79, ligne 12] -

9 - I : oups ¹<p<•heille Gabriel ils parlent plus dans la chambre on va-tu voir/ °>> [sous-corpus 16, segment 10, page 93, ligne 19] -

10 - A : ¹hum t'as toute la vie après ça pour en profiter c'est de trouver la bonne qui est importante parce que checke aujourd'hui même les: même Gabriel c'est triste pour lui là [sous-corpus 14, segment 5, page 55, ligne 13] -