21 - R : ¹bon ben nos nos jeunes plus tard dans dans trente-cinq quarante ans ils auron:t d'autres problèmes ²le réchauffement réchauffement de la planète par exemple les m'as prendre les ours polaires s'en viennent au Québec là ils ont plus de glace dans le Nord [sous-corpus 4, segment 2, page 17, ligne 17] -

22 - R : avant ça on passait là on sortait du golfe de au ras Terre-Neuve là↑ le détroit de Béring on sortait de là pis tu rencontrais des gros icebergs de glace de la grosseur de l'église euh Sainte- Marguerite pis Saint-Jean-Bosco toutes ensemble pis on rencontrait ça aujourd'hui ils en rencontrent plus [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 1] -

23 - R : qu'est-ce que c'est qu'on voit à la télévision là les le monde là qui se promène sur la glace là pis j'étais là moi je l'ai fait ça [sous-corpus 4, segment 5, page 62, ligne 3] -

24 - A : ¹c'est asSEZ beau astheure là cette année c'est asSEZ beau ils ont fait une belle plaque de ciment pour les euh ²pour faire la glace [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 16] -

25 - A : ¹c'est-à-dire ils font la glace sur le ciment là\ ²fait que [sous-corpus 4, segment 8, page 90, ligne 19] -

26 - R : on était venus sur le lac heille c'était bon ça moi je descendais à peu près je m'en allais à peu près dix pieds au-dessus de la glace pis tout d'un coup j'entends flac flac là je dis •ça y est Joël on meurt° ¹il avait oublié d'attacher sa maudite ceinture pis elle fessait dans la porte à côté [sous-corpus 4, segment 9, page 105, ligne 2] -