1 - M : {mais c'est:;parce que euh} ¹tu scrappes ²tout l'horaire des parents là\ ³les services de ga:rde pis l'auto⁴bu:s [sous-corpus 30, segment 2, page 18, ligne 4] -

2 - JN : jʼarrive de la quarante/ tʼarrives sur Métropolitain pogne la sortie pour Saint-Hubert pour arriver chez nous en arrivant là tu commences à voir des gens en haut en char sur le trottoir ils ont les mains dans les poches ils regardent à terre marchent vite sont tous dans leur petite bulle fermée pis tu te dis •bordel° moi j- jʼarrive du bois je suis ressourcé tʼsais je me sens bien j- je me sens open euh: à chaque fois tu te dis •je veux garder mon feeling tʼsais faut faut que faut que je le garde là ¹je me sens ben° deux jours cʼest fini [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 12] -

3 - M : ⁴c'est parce que quan:d/ j'ai joué moi/ euh t'avai:s ⁵on tournait notre CARTE tu y allais\ c'est vrai\ co- tu dis •j'y vas encore° ou ben •arrête° pis si tu PÈTES le: le croupier garde sa carte/ [sous-corpus 27, segment 4, page 56, ligne 5] -

4 - M : ¹dix-sept ²je garde ça là [sous-corpus 27, segment 4, page 60, ligne 24] -

5 - M : t'sais il y a des jeux où ce que tu dis •oui ok je garde ça je garde ça:° •il faut que j'aie ça° mais si tu l'as pas t'es dans la marde [sous-corpus 27, segment 9, page 148, ligne 18] -

6 - MÉ : ⁴mais t'sais pis elle le GARDE là pourquoi pourQUOI/ elle fait ça c'est il sort ⁵d'où/ lui [sous-corpus 26, segment 1, page 2, ligne 14] -

7 - MÉ : ⁶elle garde {son gros air;} pour ses élèves\ [sous-corpus 26, segment 8, page 150, ligne 15] -

8 - G : tu vas mettre un garde↑ [sous-corpus 24, segment 4, page 45, ligne 23] -

9 - G : ouin t- probablement t'es t'es obli- ben obligé OUI <p<tu dois être obligé de mettre un garde d'après moi/>> [sous-corpus 24, segment 4, page 46, ligne 1] -

10 - S : oui t'es ¹obligé de mettre un garde [sous-corpus 24, segment 4, page 46, ligne 2] -