11 - P : ¹pis elle a enseigné à mon père euh ²à Jean à Max à Gérard {euh;à} Laura Léanne Matthieu pis moi pis quand que moi m- elle m'a enseigné c'était sa dernière année [sous-corpus 13, segment 11, page 150, ligne 1] -

12 - M : pis là elle a dit à son amie que genre Gérard c'est son son mari dans le fond mon oncle elle dit que •ah oui lui c'est l'homme qui est payé p- que il est payé pour s'occuper de moi° ¹ mais t'sais ils ont été mariés genre cinquante ans là ¤<100622> [sous-corpus 10, segment 5, page 58, ligne 24] -

13 - E : Quenneville Gérard Quenneville c'est-tu le gars qui est capable ça↑ ¹je nomme mais ¤<71256> [sous-corpus 8, segment 8, page 76, ligne 23] -

14 - E : et puis ¹euh sa femme sa femme elle dit •moi° elle a dit •je ²vas tout je checke tout à ³les: les compagnies ° pis elle dit •je ramasse ça° pis elle dit •&lt;all<Gérard il est toujours ben habillé>>° ⁴<pp<ah ben↓>> ¤<89638> [sous-corpus 8, segment 8, page 77, ligne 4] -

15 - C : le gars à Gérard Dion ¹les cantines euh::: [sous-corpus 1, segment 1, page 5, ligne 5] -

16 - G : ¹t'sais↑ les cantines Gérard là↑ ²il a euh il a un un pick-up rouge avec le le chrome là/ en arrière là/ Gérard là/ c'est ça ouin\ [sous-corpus 1, segment 1, page 5, ligne 6] -

17 - G : Gérard c'est lui qui est ¹assez: [sous-corpus 1, segment 1, page 5, ligne 11] -

18 - L : ²tu rencontres Gérard Béland euh tu vas pas loin hein↑ ¤<503853> [sous-corpus 1, segment 7, page 101, ligne 13] -