121 - D : ¹{c'est;c'était} quoi le film↑ [sous-corpus 10, segment 1, page 6, ligne 15] -

122 - M : ¹quel film↑ ¤<340914> [sous-corpus 10, segment 1, page 6, ligne 16] -

123 - J-M : oui c'est ça il y a quelqu'un qu'on nommera pas ¹là qui euh ²proche de nous qui a acheté le film [sous-corpus 10, segment 1, page 6, ligne 23] -

124 - J-M : ¹oui mais euh TAbarnouche c'est un film <len<f:ou>> là moi euh je me sentais pas ben après ça là sérieux ²t'sais c'est vraiment euh c'est TRÈS CRU là pis c'est comme en tout cas ¤<362821> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 5] -

125 - V : ouais la violence elle est <len<vrai:ment>> <all<très très>> exposée mais comme j'expliquais à la personne qui nous a prêté le film ¹pour toi c'est encore plus marquant parce que même enfant t'avais pas le droit d'écouter les Ninjas Turtles ²t'sais on s'entend ³que t'as pas é- t'as pas été très exposé à la violence là fait que ¤<375672> [sous-corpus 10, segment 1, page 7, ligne 7] -

126 - S : ben oui euh ¹c'est c- il faut pas faire semblant qu'on est dans une vraie discussion là euh on a une feuille avec des d'a- d'ailleurs le prochain c'est heille en fin de semaine passée on est allés euh voir Dans une galaxie près de chez vous le film deux ¤<52372> [sous-corpus 9, segment 3, page 29, ligne 2] -

127 - S : sinon euh euh <p<c'est une ancienne Montcalm>> mais non euh on est allés Dans une voir Dans une galaxie près de chez vous le film <p<c'était ben le fun>> ¤<154266> [sous-corpus 9, segment 3, page 31, ligne 14] -

128 - F : ok mai:::s le film est plus moralisateur pis euh ¹est-ce qu'il est MEILLEUR que le un↑ ¤<242978> [sous-corpus 9, segment 3, page 33, ligne 19] -

129 - F : ok <all<ça fait que là>> tu <p<on avait vu un film là c'était quoi je pense c'était The Departed genre je pense>> mais en tout cas c'est un film avec <all<Leo->> Leonardo <len<Dicaprio>> ¤<298368> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 10] -

130 - F : tu te rappelles-tu↑ <all<genre c'est comme>> le film euh: euh genre euh <all<il y a un gars>> il y a un gars qui tue une personne pis là euh <cresc<il sort de l'ascenseur il se fait tirer ça finit le film c'est comme>> ¤<307322> [sous-corpus 9, segment 3, page 35, ligne 12] -