121 - F : mais t'sais dans no:s quand tu: moi c'est probablement même pas le poste que j'ai pris <len<t'as droit de prendre vingt pour cent vingt pour cent de ton:: mettons de ton trente- cinq heures>> fait que dans le fond ça peut aller à une journée semaine ¹ça à vingt pour cent c'est presque une journée semaine sans perdre ton plan de retraite [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 18] -

122 - F : ¹tu continues de le payer comme ²si t'étais à trente-cinq heures dans ³le fond mais tu le perds ⁴t'sais tu il est pas ⁵diminué tu le perds pas ⁶la même affaire tu as droit ⁷à ça [sous-corpus 18, segment 5, page 51, ligne 21] -

123 - F : ¹4ben ouais ben ouais je sais les huit années moi dans le fond euh c'est pour ça que j'ai [ pas fini je ¹6pourrais finir là si j'avais les huit ans qui m'étaient reconnus 15 ¹7là au CHUS [sous-corpus 18, segment 5, page 52, ligne 17] -

124 - F : dans le feu dans le fond c'est comme ¹un bed and breakfast mais ²euh [sous-corpus 18, segment 6, page 65, ligne 12] -

125 - J : pis je pense c'est ¹des gens des qui sont venus de France pis pis ça devait être un beau rêve qu'ils avaient mais j'ai l'imp- je sais pas c'est ²s-: si c'est des prix assez élevés et pis il y a un petit ch- il y a des petits chalets à côté d'eux-autres il y a des petits comme des: des petits motels ³ et je connais une fille qui avait couché là pis c'est c'est ⁴la vue est FANtastique vraiment ⁵là les les montagnes au loin pis nous-autres on est allés marcher il y a ⁶un sentier ça nous amène à la Grande Faille ça s'appelle c'est comme u- une espèce de faille dans dans la montagne t'sais c'est comme mettons comme <p;dim<deux fesses si tu veux>> ⁷c'était c'est rond comme ça/ pis ça descend que tu peux pas voir le fond [sous-corpus 18, segment 6, page 66, ligne 15] -

126 - L : ¹t'es mieux d'être bien habillée par contre hein/ ² moi j'avais apporté quand je suis allée faire du kayak de mer j'avais apporté un hum:: t'sais un chandail qu'on met pour mettre du ski de fond ³l'hiver là ts- un tissus ⁴en poly ouin polypropylène là ⁵pis on avait mis ça en dessous pis Albert lui il en a un qui est laine et polypropylène là ⁶pis il avait mis ça en dessous du ⁷wetsuit [sous-corpus 18, segment 7, page 70, ligne 19] -

127 - F : ⁴je le sais pas c'est pour ça ⁵qu'ils disent t'amènes ton sleeping pis tes affaires c'est ça tu dors dans ⁶tes affaires dans le fond [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 3] -

128 - L : ⁶ouais ouais dans le fond tu manges dehors [sous-corpus 18, segment 7, page 74, ligne 5] -

129 - F : ouin fait que dans le fond t'es collée là ¹Rimouski là quand tu redescends ² tu passes t'sais tu peux passer sur directement dans l- je pense que par l'autoroute ou tu peux LONger là euh la s- <all<ça doit être encore ³la cent trente-deux>> ⁴ qui est le long du fleuve ouin c'est ça c'est ça oui tu peux longer ça ^{5 6}fait que c'est magnifique c'est un beau beau petit village là [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 1] -

130 - F : c'est un beau coin on a des beaux ¹coins de pays hein euh/ je trouve qu'on ²cherche dans le fond à aller visiter des fois on allait gros aux États-Unis pis finalement on: on a des belles places qu'on a pas faites dans notre euh au Québec pis au Canada là ⁴Nouveau Brunswick euh l'Île-du-Prince-Édouard là il y a des BELLES places que j'aimerais ⁵faire moi les Îles-de-la- Madeleine là moi j'ai une amie ⁶c'est de valeur là elle vient juste de vendre elle avait un chalet elle ⁷ ils é⁸taient ils étai:ent deux couples je pense qu'ils avaient ça ils viennent de la vendre là on s'était dit •ah on louera ton chalet quand on ira là° t'sais finalement euh on est jamais allés fait que c'est oui c'est un beau coin ça aussi les îles il fait pas chaud cette année là par exemple hein/ ⁹faut pas que tu y ailles pour la chaleur je sais pas si tu vois là des dix-huit dix-neuf degrés là non c'est pas chaud ouais non non non c'est pas ¹0chaud [sous-corpus 18, segment 7, page 76, ligne 12] -