71 - I : je suis d'acCORD avec s- avec toi mais l'autre fois on a je parlais de ça avec Nicola:s pis Nicolas t'sais il nous l'a dit j- je trouve que c'est pas faux ce qu'il di ¹sait il disait la langue elle évolue au au temps du Moyen-Â::ge/ [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 1] -

72 - I : ³<f<parce que c'est l'évolution de la lan:gue>> <pp<euh:>> j- j- j'ai com- je comprenais/ ce qu'il me disait/ mais je suis d'accord avec toi moi aussi ça me frustre éléphant c'est pas un f c'est p h mai:s sauf qu'il disait à cause de l'évolution de la prononc- de la phonéti:que ⁴il y a des choses qui CHAN:GENT comme ⁵e-mai:l des fois ça va être dans le dictionnai:re c'est pas un mot français mais <dim<à cause que nous on l'utilise beaucoup/ pis c'est drôle on fait un tr- un truc là-dessus sur la:>> le fran ⁶ÇAIS là/ mais il disait que c'était c'était norma:l fait que ⁷j'étais d'acCORD avec [sous-corpus 30, segment 3, page 30, ligne 12] -

73 - I : ³il est juste frustré contre moi des fois mais le reste euh [sous-corpus 30, segment 3, page 34, ligne 25] -

74 - I : ¹ah moi non moi ²je fais des je fais des FARCES mais je fais pas ça là/ ³mais c'est juste que des fois elle te LICHE euh: quand tu t'en attends le moins ⁴et: elle te ⁵fait un french [sous-corpus 30, segment 3, page 37, ligne 5] -

75 - M : c'est drôle parce que des fois j'allais veiller avec elle pi:s des fois c'est elle qui me ramassait pis la fois d'après ben: •je t'en devais une° fait que c'est moi qui la ramassait ¹on avait du fun [sous-corpus 30, segment 4, page 59, ligne 14] -

76 - M : ⁴non non pis c'est pour ça {que:;que euh:} ça revient un peu au cas de censure qu'on avait ⁵cette semaine t'sais pi:s c'est m- moi personnellement j- on est pas d'accord pis on s'obstine mai:s pis je veux pas euh: des fois je m'analyse TROP là t'sais c- la censure vient de là pis c'est correct aussi là c'est pas euh : mai::s j- je me dis c'est c'est: c:- ça vaut pas mon amitié t'sais avec Marc-André/ [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 1] -

77 - M : non MAIS ça arrive des fois {que:;que euh:} c'est eux-autres qui font les adultes [sous-corpus 30, segment 6, page 88, ligne 6] -

78 - M : ⁶<all<non non>> ça ça dépendait des ⁷fois ben peut-être que oui remarque ben là mai:s ça reste {que euh;que:} dans ta CAGE il t'a pas vu la mettre tu t'arranges pour pas qu'il te voit ⁸FAIRE t'sais dans la cage une gâterie fait {que euh;que:} c'est un: c'est une belle PLACE pour lui t'sais/ [sous-corpus 30, segment 7, page 97, ligne 17] -

79 - I : ¹t'sais même moi je parle des fois comme une Franco-Ontarienne comme euh je dis euh: [sous-corpus 30, segment 8, page 108, ligne 14] -

80 - I : <p<fait que mon mon mon Marc-André quand on va là là>> pis là surtout que là dernièrement on s'est il sur Facebook il s'est comme CHIcané/ pas chica ¹né argumenté avec mon beau-frè:re sur un de mes statuts sur la grève étudian:te pis là j'ai dit •ça va être BEAU la prochaine fois qu'on va y aller° [sous-corpus 30, segment 8, page 109, ligne 21] -