181 - SA : ²c'est ça mais t'sais faut-tu t'sais faut-tu à un moment donné que tu lui fasses faire que que c'est une marionnette numéro deux qui parle avec la marionnette numéro quatre pis que finalement pff t'sais là/ mais jamais↓ en tout cas à MON avis là je serais ben surpris que ça arrive dans les écoles parce que t'imagines-tu tout le temps pis toute l'imagination faudrait que les professeurs mettent là-dedans/ ça serait [sous-corpus 7, segment 12, page 139, ligne 4] -

182 - I : parce que: là tu faut que tu mettes une note mais finalement la note ça va corres- ça c'est que bon si on lui avait donné A il on va lui donner mettons quatre-vingt-dix si on lui avait donné B on va lui donner quatre- ben je pense que c'est ce qu'ils vont faire ¹de ce que j'ai pu comprendre là euh parce que ils savent PAS là comment évaluer encore c'est: ²les professeurs [sous-corpus 7, segment 12, page 140, ligne 10] -

183 - F : ¹finalement c'est toi qui as peinturé↑ [sous-corpus 6, segment 1, page 3, ligne 21] -

184 - N : ça a ben tombé finalement [sous-corpus 6, segment 1, page 4, ligne 2] -

185 - F : <pp<je lui ai acheté un petit pyjama j'ai acheté d'autres choses finalement là\>> [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 11] -

186 - F : <p<finalement je suis sortie de là <cresc<ça m'a coûté cher>> là [sous-corpus 6, segment 2, page 21, ligne 13] -

187 - F : oui il a des enfants c'est ça il a des enfants mais là elle me dit •j-° parce qu'elle m'avait dit •je prends pas de vacances° ¹ben là elle d- ben là elle dit •finalement° elle dit •je vas prendre des vacances° ²parce qu'elle dit •là° elle dit •t'sais là° <f<elle dit>> c'est ça son nouveau chum là il vient de s'a- s'acheter une Miata décapotable fait qu'elle dit •là on va aller° elle dit •des fins de semaine on va aller en fai- à Toronto des affaires de même ³des petits voyages de même° pis elle dit •on veut se payer un gros voyage° pis elle dit elle dit •j'ai jamais° elle dit •j'ai jamais pris trois semaines de vacances dans TOUTE ma vie° j'ai dit •TAbarouette° [sous-corpus 6, segment 2, page 23, ligne 1] -

188 - J : finalement [sous-corpus 6, segment 2, page 30, ligne 4] -

189 - N : c'est comme on peut plus vivre ensemble ¹finalement c'est tout le monde dans la même pièce euh ç- on ²ça marche pas [sous-corpus 6, segment 5, page 64, ligne 18] -

190 - F : des fois ma mère elle me disait •va voir ton père° ¹ mon père il disait •ben r- va voir ta mère° ²•mais je viens d'aller la voir° c'était de même ça marchait pis là finalement ils prenaient une décision ³ [sous-corpus 6, segment 5, page 72, ligne 9] -