61 - J : ben ça me fait penser nous-autres on est allés chercher nous des: des détecteurs de fumée/ là on en a ¹achetés on en a mis un là ²parce quʼon en avait pas en bas là on en avait mais mes parents ils ont sûrement oublié de remettre les batteries un moment donné fait que ont oubliés là tʼsais fait que on est allés chez Home Dépôt pis la la fille elle a dit •heille on en vend TELLEment aujourdʼhui là cʼest LʼENfer dʼarriver avec tout ° [sous-corpus 22, segment 3, page 40, ligne 5] -

62 - M : la fille/ ¹la/ [sous-corpus 22, segment 4, page 50, ligne 22] -

63 - MC : tʼsais ¹comment je peux dire des des affaires de même moi ça mʼintéressait sauf que je trouve pas ça crédible une petite fille qui arrive là qui est avec son pad là ²pour euh [sous-corpus 22, segment 5, page 68, ligne 18] -

64 - MC : ²ben il nous-autres il y a une fille que je connais ³qui a déjà fait ça pis elle dit euh •je me suis déjà fait peur des fois° [sous-corpus 22, segment 5, page 69, ligne 8] -

65 - J : ⁶ah ben on se fait un petit abri ⁷<len<voyons donc>> ⁸<all<heille heille heille>> tout pensé à ça la ⁹fille [sous-corpus 22, segment 5, page 73, ligne 18] -

66 - J : NON cʼest la fille qui: euh: met le feu partou:t pis euh: [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 8] -

67 - J : ¹ben cʼest lʼautre avec la fille là lʼe- lʼespèce de cheveux en [sous-corpus 22, segment 6, page 89, ligne 19] -

68 - J : ah cʼest un gars <all<je pensais que cʼétait une fille>> [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 10] -

69 - M : parce que lui il vient de se faire euh: LUI il vient dʼécrire quelque chose sur euh un homme un millionnaire pis euh: là il y a le monde ils disent que cʼest pas vrai pis tout fait que là il se fait comme arrêter pis là il va faire de la prison mais avant dʼaller en prison là euh: LUI dans le fond il dit •tu peux-tu enquêter sur euh la la disparition de la petite fille parce que jʼavais pas dʼenfants° pis tout [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 13] -

70 - M : fait que là euh il commence son enquête pis tout pis là je sais pas trop il y a comme une f:ille qui détourne son ordinateu:r pis tout ça pis là il se rend compte que finalement elle est rentrée dans son ordi pis là ben: elle dans le fond il va l- il va la voir pis il lui d- il lui demande de lʼaider pis en tout cas pis finalement la fille a jamais disparu tʼsais elle est jamais morte là ¹euh cʼest juste que pour euh ²pa- [sous-corpus 22, segment 6, page 90, ligne 15] -