101 - L : mais sa femme est jeune/ [sous-corpus 5, segment 11, page 120, ligne 15] -

102 - S : ²le doc- le docteur euh: le notaire Charland ici à Magog il a des grandes filles il a recommencé une famille avec une autre femme pis il i::l est [sous-corpus 5, segment 11, page 121, ligne 1] -

103 - S : pis euh quel âge qu'elle a le: petit le petit bonhomme ou la petite bonne femme/ [sous-corpus 5, segment 11, page 121, ligne 7] -

104 - R : oui ¹ta femme veut te dire des bêtises pis tu comprends rien [sous-corpus 4, segment 1, page 4, ligne 11] -

105 - R : mais écoute ben Albert m'as te dire quelque chose que j'ai déjà dit à mes enfants moi quand j'ai rentré à Dominion Textile en: en tout cas je m'en rappelle plus en cinquante je m'en rappelle plus quelle année on gagnait trente-deux piastres par semaine après ça on remontait à trente-cinq piastres par semaine j'avais une maison à payer j'avais un char à payer j'avais cinq enfants à nourrir pis une femme pis pis bon\ mes enfants ¹ont jamais pâti de faim [sous-corpus 4, segment 1, page 12, ligne 11] -

106 - R : ³sa femme ta femme s'est acheté un char pis dans trois ans crisse t'as changé de femme tu fais quoi↑ [sous-corpus 4, segment 2, page 15, ligne 4] -

107 - A : ben aujourd'hui oui il y en a qui changent leur femme [sous-corpus 4, segment 2, page 15, ligne 6] -

108 - R : non mais ça vous paye de faire attention madame parce que vous avez pas l'air d'une femme qui est passée quatre-vingts ans [sous-corpus 4, segment 4, page 42, ligne 14] -

109 - R : ils arrivent une place les gars là toute leur vue est finie ils arrivent une place toi un paquet de décombres tout d'un coup ils voient une euh une tête de femme avec une chose statue de la liberté qui est en ruines là là pis New York s'était effacée de la map je me demande si c'est pas là qu'ils vont s'en aller l- avant longtemps s'ils vont trop loin euh c'est là qu'ils c'est ça qui va arriver là [sous-corpus 4, segment 5, page 58, ligne 5] -

110 - M : ¹parce qu'il y avait un monsieur qui disait il dit •ma femme travaillait là pis moi je travaillais là° [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 15] -