1 - G : ¹ah oui\ c'es:t\ juste les FEMMES/ [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 1] -

2 - É : les ¹FEMMES mais pas [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 3] -

3 - É : ¹<p<c'est s:uper beau>> <f<PAS juste/ les femmes\>> faut tuer:/ euh hum\ TOUS les hommes/ presque/ ²sauf ceux qui sont vraiment fidèles à la cause/ et:/ toutes les le PIRE [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 9] -

4 - É : i:l faut aussi les plus IMPORTANTS/ à tuer en fait c'est pas les hommes c'est les DAddy's girl↓ c'est les: ¹les FEMMES qui sont PAS fidèles à la cause [sous-corpus 31, segment 4, page 58, ligne 15] -

5 - É : pis le Pamphlet du médiocre mais c'est juste l'occupation de l'espace euh: de la route par l- les femmes/ AUtrement/ ou en hijackant/ l'espace prostitutionnel\ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 12] -

6 - É : ⁵ça pourrait être chouette↑ pi:s/ Tally serait là↑ <all<en tout cas>> je vais essayer de la forcer de venir/ euh : QUI adore/ ce genre littéraire pis qui en parle beaucoup et elle m'a beaucoup montré sur ce genre littéraire mais d'auteures femmes\ [sous-corpus 31, segment 5, page 75, ligne 10] -

7 - É : c'est CLAIR qu'il faut que tu lises les auteures femmes [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 4] -

8 - G : gen:re Gon- Harry Goncourt/ ou\ mais t'sais MÊME euh: Nathan/ euh: t'sais Hardy:\ i:l il avait l'air TErrible avec les ¹femmes il avait des femmes partou:t des enfan:ts ²<f<pis même Beaulac/>> Beaulac/ i:l il a jamais/ voulu/ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 18] -

9 - G : pi:s t'sais/ euh •je suis sensible/ à la réalité des femmes/° mais comme\ quand il s'agit de VIVRE une relation avec eu:x/ comme\ •moi je suis POUR la virilité pis pour l-° enfin\ mais\ oui t'as raison\ [sous-corpus 31, segment 5, page 77, ligne 10] -

10 - É : ⁷ben parce que DANS [ dan:s la présentation des femmes↑ on a parlé de la Deuxième Guerre 8 mondiale↑ pis Louis leur a demandé•est-ce que vous savez un PEU/ ce qui s'est passé/ c'était quoi le peuple qui était opprimé/ ⁹pendant une guerre mondiale↑° pis ils savaient pas↑ [sous-corpus 31, segment 5, page 82, ligne 8] -