71 - V : je sais pas si ça a été apprécié mais moi pis Guylaine on se questionnait à savoir •est-ce qu'on va faire une résidence TOTALEMENT féminine/ euh: l'an prochain° parce que il y a une musulmane qui avait téléphoné ¹je pense au program:me ben: à l'école d'été pis qui avait demandé si elle pouvait être dans une résidence juste de femmes ²pis on lui a dit qu'on le faisait pas mais de toute façon on s'entend que notre n:os notre clientèle j'aime pas ce mot-là mais nos étudiants viennent sont soixante-dix pour cent des femmes ³pis trente pour cent des ⁴hommes↓ fait que ce serait super facile de le faire pis ça lui permettrait de vivre l'expérience là [sous-corpus 10, segment 3, page 36, ligne 18] -

72 - M : •c'est facile ¹sont toutes là°¤<490586> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 17] -

73 - J-M : ¹ouin fait que je pense que dans le fond t'sais je veux dire les Étages tant qu'à moi c'est une solution assez facile là c'est peut-être MOINS difficile à gérer que créer une résidence de femmes mais ²en même temps ça peut se faire aussi ¤<501196> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 18] -

74 - V : ²b- ouais les deux c'est facile parce qu'il y a tellement de filles à 3 l'école d'été [ que: ça ferait super bien là ¤<504402> [sous-corpus 10, segment 3, page 38, ligne 19] -

75 - V : ¹tandis que c'est plus facile ²de trouver des femmes qui veulent être ³juste sur un étage [sous-corpus 10, segment 3, page 40, ligne 8] -

76 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

77 - V : ¹c'est facile de s'intégrer comme ça ¤<533736> [sous-corpus 10, segment 8, page 106, ligne 4] -

78 - M : ¹t'sais des sauces de même c'est facile à faire là <dim<avec du lait de la farine il y a pas grand-chose là-dedans là>> t'sais mai:s c'est des affaires niaiseuses là que on sait plus comment faire là ¤<419515> [sous-corpus 10, segment 9, page 117, ligne 5] -

79 - J-M : pis ça te coûte pas plus cher sinon là t'habites à côté de l'épicerie c'est facile là d'y aller ¹là hier on a fait à souper là j'ai acheté pour trente piastres de stock là mais t'sais ²ah bon j'avais des céréales une couple de gugus mais t'sais euh [sous-corpus 10, segment 10, page 124, ligne 13] -

80 - V : pas tout leur donner ¹tout de suite ²parce que c'est un programme qui veut ³que les participants fassent des appri- des apprentissages <dim<fait que ce serait trop facile t'sais de>> [sous-corpus 10, segment 11, page 148, ligne 7] -