1 - É : ²<cresc<mais c'est pas de sa FAUTE là↑>> [sous-corpus 31, segment 2, page 25, ligne 16] -

2 - G : <f<non:/>> i:l ¹il y a comme quatre critè:res/ pis il y a un des critères et c'est la langue/ pis euh: hum: ²ils peuvent PAS couler a- si ils coulent\ l- q- admettons qu'ils font un super bon texte/ t'sais ils li- ³c'est euh\ des carnet:s/ pis là il y a comme des:\ des textes ⁴littéraires/ pas COMME IL Y A des textes littéraires/ pis euh hum:: pis il faut qu'ils lisent ça/ pis qu'ils fassent une dissertation criti:que/ fait que là/ ils ont quelques criTÈRES t'sais/ la structu:re\ tout ça/ ⁵puis/ mais le critère de la lan:gue\ si ils arrivent pas à le passer\ c'est environ une faute aux trente mots/ le\ la m- ⁶l- euh : la norme/ ben: pas environ <all<C'EST une faute aux trente mots>&gt; fait que si ils font PLUS qu'une faute aux trente mots/ ils COULENT le truc\ ⁷fait que nous on t'sais on:\ on on AXE beaucoup sur\ leur ⁸permettre/ d'atteindre la [sous-corpus 31, segment 3, page 45, ligne 1] -

3 - É : mais il y en a une AUTRE où il parle de sa famille/ pi:s il dit que sa famille euh:\ il dit •je sais bien que c'est pas leur faute/ mai:s\ mais on dirait TOUjours qu'ils sont en train: ACtivement/ de m'empêcher d'écrire\° [sous-corpus 31, segment 8, page 125, ligne 12] -

4 - MA : ²ah non mais là ça c'est de ma faute parce que j'ai marqué •P.- S. est-ce que j'ai entendu que Anne Beaulieu venait aussi/° [sous-corpus 26, segment 8, page 138, ligne 14] -

5 - J : non non\ je lʼa- je lʼappelle pis je lui dis •je tʼenvoye mon texte là° je lui dis •il y a un MOT heille il me met une faute pis je lʼai écrit de dix façons différentes pi:s ça marche pas il me met toujours une maudite faute° fait {que:;que euh} je lui envoye pis là elle me rappelle pis elle dit <p<•oui mais° elle dit <p<•ça marche pas ton affaire°>> elle dit •il y a° elle dit •je comprends pas° elle dit •laisse-moi ça deux minutes je regarde ça° ¹elle me rappelle elle dit •avais-tu/° elle dit •à lʼavenir° elle dit •quand tʼéCRIS écris en FRAN:çais↓° [sous-corpus 23, segment 4, page 82, ligne 19] -

6 - S : ¹ ben ouais cʼétait une FAUTE [sous-corpus 23, segment 4, page 83, ligne 6] -

7 - J : mai:s jʼai une faute fait que là on cherchait <all<cherchait cherchait cherchait>> mais [sous-corpus 23, segment 5, page 84, ligne 1] -

8 - J : ¹pis ²arrivée ici ³elle dit <all<cʼétait Da ⁴nielle>> elle dit •je suis en retard° elle dit •cʼest pas de ma faute° elle dit •mon car a busté pis jʼai en traversant jʼai échappé mes shoes sur la street° ⁵ [sous-corpus 23, segment 7, page 146, ligne 14] -

9 - Y : ¹ben peut-être parce qu'ils sont venus pis j'étais là pis le plombier est venu pis là il essayait avec la hose pis là : pis là le plombier s'est rendu compte il dit •moi c'est pas de ma faute dans le fond° euh: parce que l- le plombier lui il s'est jointé parce que ²quand que [sous-corpus 21, segment 4, page 55, ligne 3] -

10 - Y : pis là lui quand que le plombier arrive là il se replogue dans la bague pis là il descend tout pis là il dit •moi c'est pas de ma j- c'est pas ¹c'est pas de ma faute là/° [sous-corpus 21, segment 4, page 55, ligne 7] -