201 - M : ¹ben ouai:s c'est ça faut que tu voie ça d- mais pourquoi/ ton bal de finissants ils l'avaient fait là [sous-corpus 25, segment 4, page 54, ligne 22] -

202 - P : eh: il faut ¹ce qu'il faut pour payer des études [sous-corpus 25, segment 4, page 57, ligne 12] -

203 - P : ¹faut juste pas s'attarder à la végétation [sous-corpus 25, segment 4, page 59, ligne 11] -

204 - P : on est LOIN là on est VRAIment loin pis le jeune a les pattes longues de même là fait que c'est clair qu'il faut que je le PRENNE pour l'amener [sous-corpus 25, segment 5, page 68, ligne 19] -

205 - P : fait que là je suis comme est-ce que je vas vraiment asseoir un enfant qui a la couche pleine sur mon bras c'est parce qu'à deux ans et demi là c'est pas deux trois petites crottes de lapin là le système est fonctionnel là fait que ¹je le tiens en-dessous des bras genre pis on s'en va pis là il trouve ça drôle il est comme •hi hi° moi j'ai deux sandwiches qui sont comme ²là là je suis comme •il faut que j'enlève la couche là° si je trouve pas son PÈRE là c'est MOI qui change la couche là le père a pas laissé de couche le père a pas de lavé de laissé de débarbouillette il a rien laissé là il est parti monter une montagne quelconque ³chose que j'apprends en arrivant fait que là je suis face au petit gars genre pis je fais comme •bon ben on change ta couche° je me trouve une couche genre je rencontre un: le père d'un autre de mes jeunes qui a des couches de trop ⁴pis [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 1] -

206 - P : fait que là j'ai Sébastien sa couche il faut que je change ça le monde passe en avant de moi ils sont comme •ça nous arrive tous un jour fais-toi en pas on est tous passés par là° je suis comme •c'est pas le mien c'est pas le MIEN° je peux-tu pas [sous-corpus 25, segment 5, page 69, ligne 17] -

207 - P : cette fois-là pis là t'sais je sors avec le jeune je le ramène dans le bois il y en a un il a il y a un petit gars il fait comme •faut vraiment que j'aille faire pipi faut vraiment que j'aille faire pipi° je fais comme •heille ça c'est un cas léger là va dans le bois ¹pis fais pipi° <all<il fait comme •ah non j'ai plus envie°>> [sous-corpus 25, segment 5, page 70, ligne 22] -

208 - MÈ : mais mes j'ai fait mes stages coop là-bas là mai:s je veux dire c'est quand même pratique quand t'as à SORtir de la ville dans la ¹ville t'en as ²t'en as pas de besoin pis c'est normal tu marches là mais faut que tu sortes un moment donné là je veux dire [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 16] -

209 - MÈ : ³ouais je sais mai:s t'sais juste aller voir la famille 4 à Noël ou t'sais faut que tu sortes là [ t'sais je veux dire [sous-corpus 25, segment 6, page 79, ligne 22] -

210 - P : ¹heille elle part demain pour six mois faut ben que je l'écœure un peu [sous-corpus 25, segment 6, page 80, ligne 8] -