1111 - S : ³OUI c'est ÇA faut qu'elle le demande [sous-corpus 1, segment 4, page 54, ligne 16] -

1112 - G : ¹t'sais/ faut pas ²qu'il touche à rien faut pas qu'il y aurait une petite tache ou n'importe quoi pis moi quand j'ai j'ai fini je ramasse là je commence à laver la vaisselle là je dis •BON PAT on essuie° ³il se lève il part va chercher le linge pis il essuie la vaisselle avec moi ⁴mais c:'est une mentalité que mais sa mère sa MÈRE faut pas qu'{il;elle} touche à rien faut pas que ce soit sale t'sai:s/ c'est c'est pas un déFAUT mais euh:\ ¤<481633> [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 5] -

1113 - C : ⁴{ouais;ouin} on le fait on le fait participer on le fait participer mais eux-autres faut pas qu'ils touchent à RIEN eux-autres quand que le lavabo est lavé faut même pas qu'ils se rebrossent les dents c'est ⁵c'est comme ça [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 8] -

1114 - S : ¹non non mais nous-autres aussi on le voit t'sais les gars qui arrivent là euh c'est toujours en GANG qu'on fait ça c'est c'est même un JEU ²t'sais on MANGE en gang après on RAMASSE en gang ³on lave la vaisselle on s'aMUSE on a toujours pris ça comme ⁴ça je disais moi aux filles •regarde faut le faire là\ fait que pourquoi pas ⁵s'amuser en le faisant°/ ⁶on va va falloir qu'on se fasse à manger toute notre vie [sous-corpus 1, segment 4, page 55, ligne 16] -

1115 - S : va falloir faire la vaisselle toute notre vie va falloir faire le lavage fait que pourquoi pas prendre ça en riant là pis dire •ben regarde faut le faire ¹pis amusons-nous° ¤<521828> [sous-corpus 1, segment 4, page 56, ligne 8] -

1116 - S : •là faut qu'elle PASSE là pour ses lunettes regarde ça fait UN AN° c'est tout TOI on dirait ¹qui gères fais la ²gestion ³de ça c'est vraiment au niveau de la GESTION ⁴pis là du casse- tête pis dans ta tête elle marche TOUT LE TEMPS ⁵parce que il y a plein de choses là ¤<593119> [sous-corpus 1, segment 4, page 58, ligne 4] -

1117 - G : ³ben il faut faire que tu [sous-corpus 1, segment 5, page 67, ligne 1] -

1118 - S : c'est sûr qu'il faut toujours ¹nous-autres être à: l'affût de ça là↑ oui c'est certain là t'sais si on voit qu'ils ont des MARQUES {c'est;si} t'es pas supposé ²d'avoir ces marques-là aux endroits qu'ils les ont parce que t'sais il y a il y a vraiment des endroits là: euh ³stratégiques là/ [sous-corpus 1, segment 5, page 69, ligne 15] -

1119 - S : mais t'sai:s c'est sûr que nous euh ¹t'sais faut euh faut aviser pis c'est embêtant toujours ¤<462949> [sous-corpus 1, segment 5, page 70, ligne 1] -

1120 - S : ⁷ah oui oui il est craintif oui tout 8 suite oui ou [ ben ça veut pas dormi:r ou euh t'sais euh AH: il y a plein de signes MAIS de là à dire •est-ce que je dénonce ou pas/° c'est toujours ⁹ça dans ta tête ton jugement je te dis faut que c'est quelque chose ¤<594705> [sous-corpus 1, segment 5, page 71, ligne 13] -