1831 - S : ¹2mais nous on y va pas parce qu'on est bon on est à Kinnear's ¹3nous-autres avant de dire •heille on monte-tu à Thetford là/ ¹4pour aller manger ça↑ non° on va se faire un gruau ¹5 ça va être ça notre porte de sortie ¹6je vas te dire ¤<312552> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 12] -

1832 - G : ils ils se ¹dépensaient le matin là c:'est avant de manger ils allaient faire le train ²ils allaient faire n'importe quoi pis là après ça ils venaient manger pis après ça ils repartaient tout l'après-midi ¤<339884> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 14] -

1833 - S : ³pis ⁴pourtant dans notre tête on a le goût on aurait le goût d'en faire du bicycle on aurait le goût ben MOI je parle pour moi ⁵en tout cas j'aurais le goût d'en faire de la raquette j'aurais le goût mais il me MANQUE quelque chose là c'est c'est je suis pas assez déterminée je suis pas ⁶assez euh: ¤<528585> [sous-corpus 1, segment 7, page 102, ligne 5] -

1834 - G : ils vont aller s'entraîner ¹nous-autres ici partir pis descendre à Thetford en auto ²nous- autres c'est rien que ³la lâcheté parce qu'on est capables de le faire ¤<50903> [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 5] -

1835 - G : dire •{on va;ouin} le faire° [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 13] -

1836 - L : •deux soirs par semaine on je vas aller faire du ¹Nautilus° pis j'irais j'irais mais partir tout seul moi là là ²arriver à l'autre bout là-bas là ¤<62338> [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 14] -

1837 - C : ¹ouin faut faut que tu trouves le PLAISIR ²de le faire [sous-corpus 1, segment 8, page 106, ligne 18] -

1838 - G : on a le choix pis on a pas le choix là on a le choix de se faire à manger ou on a le choix d'aller l'acheter [sous-corpus 1, segment 8, page 109, ligne 1] -

1839 - S : moi je sais que je je suis pas ça NON je veux PAS faire comme toi mais je lutte hein↑ parce que quelqu'un qui te mange tout le temps ¹dans la figure là/ [sous-corpus 1, segment 8, page 112, ligne 5] -

1840 - É : ¹non c'est pire c'est pire dans l'Ouest canadien mais faut quand même euh: ²faut quand même faire attention ¤<498988> [sous-corpus 1, segment 8, page 119, ligne 21] -