1611 - L : il y a une affaire que tu peux faire tu t'en vas LÀ tu prends ton bâton ton bâton pour putter tu vas putter il y a jamais personne qui qui le sait tu payes pas pour putter ¹tu payes juste pour jouer on faisait ça nous-autres [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 5] -

1612 - L : on pourrait faire ça moi pis toi [sous-corpus 5, segment 3, page 36, ligne 16] -

1613 - M : ²mais Aline c'est c'est tout un: un défi là\ c'est TOUT un défi ³pour quelqu'un pis PLUS PLUS tu tu MEILLEUR tu ⁴deviens PLUS tu veux le faire parce que ⁵là là t'sais là t'sais là [sous-corpus 5, segment 4, page 41, ligne 16] -

1614 - A : ¹parce que lui c'est la seule affaire qui qui qui peut le faire marcher pis il a de la misère quand il revient de là Lise elle dit •il boite il passe la nuit debout mais ²au moins° elle dit •faut quasiment que je lui laisse ça° elle dit •écoute il fait plus ³rien° [sous-corpus 5, segment 4, page 42, ligne 2] -

1615 - L : ⁴moi aussi je vais le faire ben moi aussi j'ai ça la classe moto [sous-corpus 5, segment 4, page 43, ligne 4] -

1616 - S : ¹ah ben ils ont des jeunes pis ils 2 font JUSTE ça c'est des [ jeunes hein/ qui font juste ça eux-autres aiment ça pis là à un moment donné je l'ai vu là ils ont ils ont ils rentraient ils ont arrivé un ils étaient après un un: un nouveau moteur bon là ils ont fait il était pas capable de partir là ils prenaient une une une autre moto pis là ils le traînaient pis là ils revenaient pis ils rentraient dans le garage il dit ç:a eux-autres appellent ça <p<comment ce qu'ils ont dit ça/>> •P1° P1 prototype P pour prototype P1 P2 ça peut aller jusqu'à trois ça peut prendre DEUX ans avant d'emmener un moteur à point des essais ³pis ensuite il dit •les tests qu'ils font sais-tu aussi les pourquoi pourquoi les tests aussi° des pièces eux-autres ils veulent supposons garantir un EUX si ils voulaient là/ on pourrait te fournir un un bicycle là/ qui serait INDEStructible mais c'est c'est pas le principe ils vont le fabriquer ils vont faire des tests avec les pièces pis là ils vont dire après TANT de la pièce va finir par céder si elle cède pas ils en- ils enlèvent du métal ils enlèvent du métal jusqu'à temps que ça respecte dans leurs limites [sous-corpus 5, segment 4, page 45, ligne 5] -

1617 - L : pis il dit •les nouveaux/ qu'ils ont sortis là/ ça° il dit •c'est pas fait pour travailler c'est fait pour faire de la trail° [sous-corpus 5, segment 4, page 46, ligne 2] -

1618 - S : pour le faire réparer il faudrait qu'il l'enverrait en: Illinois pis là il dit •il va être parti tout l'été ¹j'aurai pas de bateau° il dit •j'ai acheté un bateau parce que je voulais un bateau pis il s'est ramassé dans le fond de ²l'eau° des des pièces de plastique ³ [sous-corpus 5, segment 4, page 49, ligne 1] -

1619 - L : c'est aussi simple que ça moi j'ai pas dit un mot je l'ai laissé faire mais entre moi pis toi j'avais envie de lui dire •écoute là tu travailles pour une ¹compagnie si t'as quelque chose que t'aimes pas envoie une lettre ²esprit au au président° [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 4] -

1620 - L : pis dis-lui ben pour faire de l'amélioration pis dans toutes ces usines-là il y a des boîtes de suggestions anyway [sous-corpus 5, segment 4, page 51, ligne 8] -