4771 - C : non en tout cas j'ai fait attention <cresc<parce qu'on est filmés>> ¤<198503> [sous-corpus 1, segment 3, page 35, ligne 19] -

4772 - G : ¹ça fait que ça m'avait coûté CENT DOLlars d'amende et QUINZE piastres de frais ¤<227506> [sous-corpus 1, segment 3, page 36, ligne 21] -

4773 - S : je pensais que t'allais dire ¹•regarde j'ai-tu une p:oignée dans le dos/° ²t'sais quand t'as fait ça ¤<239968> [sous-corpus 1, segment 3, page 37, ligne 5] -

4774 - G : ¹eh: seigneur ah non il en a pas fait d'erreur ¤<266421> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 2] -

4775 - É : bon ben ou je pense que le sujet motoneige quatre-roues et hiver puisque mon rôle c'est d'être animatrice on va passer à: un: autre sujet bon je sais pas si vous avez entendu ça lundi↑ ça a fait la une des journaux le Journal de Montréal entre autres ça a sorti que les femmes font encore TROP le ménage apparemment les statistiques ¤<292276> [sous-corpus 1, segment 3, page 38, ligne 6] -

4776 - L : depuis les quatre dernières années qui qui fait qui a fait le GRAND le grand méNA:GE↑ ¤<405849> [sous-corpus 1, segment 3, page 40, ligne 11] -

4777 - É : ben en fait ce qu'ils disaient c'est que les hommes étaient doués avec les quatre P qui étaient soit PELLEter ¹PElouse PIscine pis c'était quoi↑ l'autre P/ ¤<462869> [sous-corpus 1, segment 3, page 41, ligne 19] -

4778 - S : OUI c'est vrai que on dirait que je sais pas si ça se fait TOUT SEU:L là↑ mais on: comment est-ce que je pourrais dire ça↑ les hommes vont faire des travaux que nous on dit •AH° je sais pas dans notre tête on a pas à le faire là ¤<484345> [sous-corpus 1, segment 3, page 42, ligne 11] -

4779 - S : ¹un moment donné on accepte ²ces rôles-là ³parce que c'est vrai tu dis ben : ça je le fais pas ça je le fais pas t'sais ⁴comme tu dis bon la pelouse comme lui le bois il le fait en plus ⁵il le manipule je sais pas combien de fois et et c'est ÇA pis il CHAUFFE pis il JETTE la CEN:DRE pis tout ça bon euh ça occupe BEN une journée en tout cas là ¤<525214> [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 1] -

4780 - S : ¹mais euh la les <f<réparations>> t'sais c'est comme si à un moment donné tu te dis •BEN c'est son c'est son travail pis moi ben mon travail c'est euh::: peut-être plus de faire à manger de de faire plus de ménage de faire° on dirait qu'à un moment donné tu te dis •BEN: c'est vrai là ²je le fais pas ce qu'il fait là lui° ¤<544440> [sous-corpus 1, segment 3, page 43, ligne 7] -