1241 - S : ¹mais cʼest VRAI tʼas des lits SIMPLES LONGS/ mais il faut que tʼailles dans une plac:e un magasin spéCIAlisé pou:r la literie\ fait que ça te coûte un bras <all<pis la moitié ²de LʼAUTRE>> ³{tʼsais;} [sous-corpus 23, segment 1, page 16, ligne 21] -

1242 - S : ²{oui;ouin} pis il fait tous les je pense que si il pouvait tou- jʼaurais dû {lui;ø} acheter un lit ROND ^{3 4}il lʼaurait fait [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 15] -

1243 - T : il aurait fait tous les ¹coins je partais pour ²dire [sous-corpus 23, segment 1, page 17, ligne 18] -

1244 - T : ¹pis quand il est venu à Noël/ <all<quand sont venus les Martel Frank a souligné lʼanniversaire de mariage de ses parents pis il avait ²amené >> du euh: champagne\ pis il en a oublié une ³bouteille ici\ pis Sonia elle nous en avait apporté une bouteille fait {que;ø} quand on est allés chez ⁴eux fêter Vivia ⁵ne lʼautre jour/ pour ses vingt ans on a ramené une bouteille jʼai dit •<f<cʼest-tu celle à FRANK/ ou celle que tu mʼas donnée/ Sonia>>° <all<elle dit>> •cʼest cell-° à Frank je pense hein/ quʼelle ⁶nous a dit <all<en tout cas>> <f<•ah ben j- la prochaine° jʼai dit euh: •ça sera pour une autre occasion\°>> [sous-corpus 23, segment 1, page 18, ligne 8] -

1245 - T : ¹<all<cʼest ça>> pour lʼanniversaire de ses parents <dim<ça a fait vingt-cinq ans eux-autres lʼannée passée>> [sous-corpus 23, segment 1, page 19, ligne 1] -

1246 - S : pi:s <all<euh comparativement euh>> dans les pays comme la Norvège et compagnie eux- autres cʼest di::x::-neuf cʼest quasiment <all<moitié-moité>> ¹il y a autant de de de mariage ²que dʼunions libres fait que tu vois au Québec on a tellement été euh: ³ endoctrinés par la religion que astheure cʼest <f<[fu]>> [sous-corpus 23, segment 2, page 21, ligne 3] -

1247 - T : ¹on voulait parce que on voulait quʼils fassent leurs sacrements on voulait quʼils TʼSAIS là à présent que tout ça est fait ² on est ³nous-mêmes négligents/ là [sous-corpus 23, segment 2, page 22, ligne 12] -

1248 - T : ¹cʼest quoi quʼils font quʼon fait pas [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 7] -

1249 - J : ¹pas pas Jehova ils ont en tout cas ils ont les ²mêmes prières ils ont les ils ont les chapelets pis <all<tout ça>> la mère à Gilles Pa ³rent ou la grand-mère à Gilles Parent à Saint-Louis un moment donné ils passaient/ par le village/ là ⁴<p<{tʼsais;}>> pis euh pis sont arrivés elle elle euh cette madame-là elle écoutait le chapelet à la radio là pis quand cʼétait lʼheure du chapelet elle ⁵disait son chapelet pis Gilles ell- lui dit •un moment donné° il dit •elle cherchait toujours du monde pis nous-autres ben° il dit euh: •on savait ⁶lʼheure fait que on partait avant° [sous-corpus 23, segment 2, page 24, ligne 9] -

1250 - S : ²<all<on on on on ³on>> remplace même le pape fait que ⁴euh pff [sous-corpus 23, segment 2, page 26, ligne 23] -