1 - G : AH pis aussi c'est ça qui était drôle entre Elen pis Beaulac/ c'est que il dit il dit euh\ •mais t'sais/ le:\ t'sais/ l'EuROPE/ les études littéraires/ <p<pis tout ça\>> c'est un peu MORT\°¹ mais il disait ça un peu de façon euh: [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 1] -

2 - M : ah pis euh: en Eu¹ROPE je pense qu'il y en a dans les centres d'achats\ je pense ²en Europe/ je me suis ³fait dire ça/ [sous-corpus 30, segment 1, page 6, ligne 8] -

3 - M : ¹t'sais juste euh: en Europe ça aurait l'air que c'est comme un: un boyau d'arroSAGE ²là t'sais là pour ³le les incendies t'as •étape un brisez la vitre étape deu:x ⁴euh: étape troi:s euh: ° [sous-corpus 30, segment 1, page 7, ligne 9] -

4 - M : ¹que ²je puisse avoir des vacances là ³parce que je pourrais avoir une seMAINE mais ce serait d- tʼsais partir pour euh : ⁴une semaine là/ en Europe là/ [sous-corpus 29, segment 1, page 10, ligne 8] -

5 - M : pis c'est comme plus genre euh: en Europe surtout plus ¹euh disons en Angleterre là [sous-corpus 25, segment 3, page 37, ligne 13] -

6 - G : ¹ça doit être en Europe ²de l'Est ¤<390012> [sous-corpus 9, segment 6, page 80, ligne 8] -

7 - N : heille vous devez avoir hâte d'aller en:: en Europe hein/ [sous-corpus 6, segment 1, page 15, ligne 19] -

8 - F : cette semaine euh Christine Christine ma coloc elle était euh t'sais elle contait son ¹voyage {elle est arrivée;ce qu'il est arrivé} <dim<non non en Europe ils sont ²allés en Europe eux-autres aussi pis là elle con- ils contaient tout ça pis là ils nous contaient>> [sous-corpus 6, segment 2, page 16, ligne 11] -

9 - F : en Europe t'a:s [sous-corpus 6, segment 3, page 33, ligne 18] -

10 - M : ⁴<all;f<t'achètes ton GPS tu vas chez le vendeur tu dis •je m'en ⁵vas en Europe ça me prend le ⁶les les les ma- la map de de::°>> [sous-corpus 6, segment 7, page 92, ligne 19] -