1 - L : oui\ pis à un moment/ bon\ tu finis par rentrer/ mais/ je sais pas si la salle est vraiment SI PARfaite\ <p<pour ça euh ou:>> qu'il manque un peu d'espace/ <p<je sais pas>> [sous-corpus 31, segment 4, page 64, ligne 16] -

2 - É : pis le Pamphlet du médiocre mais c'est juste l'occupation de l'espace euh: de la route par l- les femmes/ AUtrement/ ou en hijackant/ l'espace prostitutionnel\ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 12] -

3 - S : oui mais ils ont pas cʼest ça ils ont pas le traumatisme de ville moi jʼa- ¹moi j- moi moi j- jʼéquivaux ça à quand tʼes en ville la densité de population est tellement dense que tʼas jamais vraiment dʼespace privé fait que ton espace privé tu tu le crées dans ta tête tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 8, page 110, ligne 18] -

4 - K : ²il y a de l'espace pour sa fille de ³hors [sous-corpus 26, segment 1, page 6, ligne 6] -

5 - K : ¹j'ai dit •non non va voir Maude° elle dit ²•c'est qui Maude/° mais t'sais •ça c'est MON espace ça c'est TON espace° [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 2] -

6 - MA : •{tu n'envahis pas;} MON espace/ {je n'envahis pas;} TON espace\° [sous-corpus 26, segment 5, page 85, ligne 6] -

7 - MÉ : ¹souvent je mets à Radio-Can ou à: Espace musique dans le fond mais sur la télé là/ parce que là je me sens ²excitée d'avoir le câble [sous-corpus 26, segment 6, page 94, ligne 26] -

8 - MÉ : ³Gilles 4 Paillé/ [ Gilles Paillé/ à Espace musique va avoir mon vote [sous-corpus 26, segment 6, page 102, ligne 5] -

9 - MÉ : mais Philippe il est lent mais justement ce matin ¹avec Claude on discutait/ on voulait pas travailler ni l'un ni l'autre fait qu'on s- on cherchait un remplaçant à René/ fait ²qu'on a passé le site de Radio-Canada au complet ³télé/ radio/ Espace ⁴musique/ pour voir qui pourrait ⁵prendre la place à ⁶René/ ⁷ [sous-corpus 26, segment 6, page 107, ligne 6] -

10 - G : me SEMBLE moi je sais pas moi louer à quelqu'un qui vient euh il vient avec sa Fifth Wheel dans ma COUR pis j'y louerais un espace là:\ [sous-corpus 24, segment 3, page 31, ligne 5] -