501 - M : oui pis après ça ben il y a: quand t'as eu euh quand t'as arrêté de faire ça tu t'es en allé où↑ ¤<454585> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 16] -

502 - M : oui c'est ça il s'est en allé aux ¹États-Unis pis quand t'es allé à: euh: à Arvida c'est quoi qui s'est passé↑ ¤<464561> [sous-corpus 11, segment 4, page 47, ligne 18] -

503 - Mi : ah oui toi tu t'es en venu à ta retraite [sous-corpus 11, segment 8, page 91, ligne 7] -

504 - J : elle dit •je lui ai demandé° il dit •quelle sorte de cadeau qui nous ferait cette année° elle dit •je t'en ai donné un l'année passée° pis elle dit • tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en redonne pas cette année° ¤<408478> [sous-corpus 11, segment 9, page 110, ligne 8] -

505 - J : il dit •je t'en ai donné un l'année passée pis tu t'en es pas servi° elle dit •je t'en donne plus° ¤<435218> [sous-corpus 11, segment 9, page 111, ligne 1] -

506 - M : tu es après compter comment que ça compte comment qu- comment que ça fait euh: dix-sept et un ¤ <112469> [sous-corpus 11, segment 10, page 119, ligne 1] -

507 - M : ben non hein tu es bien fine ma chérie ¤<199736> [sous-corpus 11, segment 10, page 121, ligne 2] -

508 - M : parce qu'il y en a une couple de d'eux-autres qui font vraiment leurs prières t'sais que ¹je sais qu'on les voit plus tard à la cafétéria on est tout le temps là là il y en a un d'ailleurs j- je nommerai pas de nom mais en tout cas il s'est fait demander genre à peu près un midi il a il a vu moi il a vu Deborah pis après ça je pense qu'il a vu Jean-Marc ou je sais pas qui mais les TROIS genre <f<•heille t'es pas en classe/°>> t'sais [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 10] -

509 - M : les trois un après l'autre •heille/ t'es en retard pour tes cours° •non non euh c'est parce que : je fais ma prière° pis tout là •ouh:° ¹<pp<on était tous comme un peu mal là>> ¤<294435> [sous-corpus 10, segment 1, page 5, ligne 14] -

510 - V : t'es encore traumatisé du film/ ¤<338181> [sous-corpus 10, segment 1, page 6, ligne 13] -