lundi 19 mai 2025
Statistiques
9,041 occurrences de EN dans 7,145 lignes de transcription (31 sous-corpus)
9,041 occurrences de EN dans 7,145 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 5 (345)
6153 - L : le gars le gars il dit même il dit <len<•les compagnies de construction° il nous en a
nommé trois quatre>> il dit •ils vont t'aider à te trouver une place pour {le spot;où rester} si tu veux° [sous-corpus 5, segment 8, page 82, ligne 1] - 

6154 - L : pis il y avait une une chose 1à la télé à à la télé à la télévision un documen- ben un
document- ben aux nouvelles là <len<la ville de Calgary vont dépenser <f<deux millions>>
juste en publicité pour emmener 2du MONDE en Alberta pour travailler pour la ville [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 3] - 

6155 - L : il leur manque <f<six cents>> personnes pour travailler pour la ville à ce point-ci pis d'ici à deux ans>> ils
vont en avoir besoin d'un autre quarante pour cent parce que le monde prennent leur préretraite
1as-tu pensé toi↑ le gouvernement ils ont assez d'argent ils savent pas quoi faire avec [sous-corpus 5, segment 8, page 83, ligne 7] - 

6157 - L : le gars il dit •moi j'ai un camion° il dit •m'as vous prêter mon camion° il avait un Jeep
moi pis Yvan on est allés faire un tour à Banff pis toutes ces places-là après ça on est revenus pour l- l- le lunch
le midi on a pris l'avion l'avion était en retard d'un heure là on:: là fallait passer par
Toronto après ça s' style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">en venir à Montréal {and;} là moi dans ma mes valises je mets mes
clés d'auto mais là quand on est arrivés à Toronto l'avion attendait après nous-autres
mais là on a parti on a débarqué de l'avion pis tout de suite on a embarqué dans l'autre là après je suis assis dans
l'avion j'ai dit •les bagages ils s' style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">en viennent pas eux-autres° 1j'ai des [sous-corpus 5, segment 8, page 85, ligne 9] - 

6158 - L : là j'ai pas de clés mes clés sont dans ma valise je mets toujours ça dans ma valise plutôt
que de traîner ça dans mes poches là je pars je vais voir le gars d'Air Canada le gars il dit
•deux choses qu'on peut faire° il dit •on peut les livrer chez vous demain matin OU
si vous voulez attendre après la prochaine avion° il dit •il y en a un autre qui rentre dans vingt
minutes° là t'es minuit et demie ça veut dire qu'à min- pis l'avion quand on s'est style="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">en venus nous-autres il était onze heures et demie l'avion était
pleine une grosse avion pis à minuit et demie on est arrivés l'avion était encore pleine là
on a attendu vingt minutes pour avoir mes clés là pour avoir mes bagages parce qu'ils l'ont ils
l'ont embarqué sur l'autre avion [sous-corpus 5, segment 8, page 86, ligne 1] - 

6159 - M : 1ben premièrement c'est <f<deux heures>> en arrière là- bas ou si ils 2sont à la même heure 3que nous-autres là/ deux
4heures [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 4] - 

6160 - L : 4ça veut dire quand tu t'en reviens tu reperds deux heures quand tu y vas tu reGAGNES deux
heures [sous-corpus 5, segment 8, page 87, ligne 7] - 
