561 - L : ¹OUI:/ parce que c'est c'est tout ce que tu ²faisais/ oui\ [sous-corpus 31, segment 8, page 131, ligne 6] -

562 - É : ²c'est tout ce que ³je faisais/ [sous-corpus 31, segment 8, page 131, ligne 7] -

563 - L : <pp<oui\>> mais ça veut pas dire aussi que tes profs n'en ont n'en ont pas parlé↓ <p<ça veut dire que>> ¹ça t'a demandé beaucoup d'effort\ l'apprendre par ²coeur ça c'yle="font-weight:bold;color:#2F6F5D;">est resté/ <p<pis ça veut pas dire que\>> [sous-corpus 31, segment 8, page 131, ligne 13] -

564 - G : ¹<dim<oui\ non: c'est ça>> [sous-corpus 31, segment 8, page 131, ligne 17] -

565 - L : c'est ¹ça [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 1] -

566 - É : ¹pis quand on est enfant/ les chanson:s\ <p<on les apprend par cœur sans comprendre nécessairement le sens des mots/>> [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 2] -

567 - É : <p<c'est ça>> mais/ d'ailleurs/ <p<euh:¹:>> [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 8] -

568 - G : ¹c'est comme ÇA que tu fais de la propagande\ [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 9] -

569 - É : ¹c'est VRAI en plus\ [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 11] -

570 - G : t'sais/ des fois/ j- t'sais/ admettons\ elles me les faisaient écouter dan:s\ les écouteurs/ pis là/ je faisais JUSTE t'sais/ j'ai: traduisais pas tout↑ mais\ je disais juste des passages/ qu'est-ce que ça voulait di:re\ t'sais/ mais comme\ t'sais/ ça la: surprenait/ <all<parce que elle/>;> c'est juste les son:s\ t'sais/ e:lle [sous-corpus 31, segment 8, page 132, ligne 16] -