17001 - É : ¹tout est tout est tout est fait ¤<277733> [sous-corpus 1, segment 7, page 94, ligne 19] -

17002 - G : ⁶c'est ça [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 4] -

17003 - É : ⁸mais c'est FACILE maintenant c'est 9 c'est facile d'acheter [ quelque chose qui est déjà fait [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 6] -

17004 - L : ⁹{ah;oui} oui c'est facile [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 7] -

17005 - G : ⁹s:::i si à soir tu dis si tu dis à soir tu veux pas t'en faire tu t'en vas chez IGA il y a un comptoir qui est PRÊT ¹0t'as des frites t'as les patates t'as le poulet ¹1t'as des rôtis de bœuf tu fais ton repas ça te coûte à peu près ¹2cinq six piastres ¤<301678> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 9] -

17006 - S : ¹2mais nous on y va pas parce qu'on est bon on est à Kinnear's ¹3nous-autres avant de dire •heille on monte-tu à Thetford là/ ¹4pour aller manger ça↑ non° on va se faire un gruau ¹5 ça va être ça notre porte de sortie ¹6je vas te dire ¤<312552> [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 12] -

17007 - G : ¹3c'est ça [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 13] -

17008 - C : ¹4ouin ben c'est ça [sous-corpus 1, segment 7, page 95, ligne 14] -

17009 - G : ²c'est ça mais TOUT est à portée de la main les FRITES les hamburgers les hot dogs les ³TOUT TOUT est fait GRAISSEUX ⁴euh que le le le ¤<322798> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 4] -

17010 - L : ¹mais habituel- ben c'est fait graisseux mai:s anciennement ils mangeaient graisseux aussi hein↑ ¤<328429> [sous-corpus 1, segment 7, page 96, ligne 8] -