371 - M : ²vous avez l'air d'être euh euh ben si on revient un peu au cinéma est-ce que vous écoutez des films québécois des fois/ [sous-corpus 3, segment 3, page 48, ligne 12] -

372 - C : ah vous êtes allées le voir↑ ¹quand est-ce/ [sous-corpus 3, segment 3, page 48, ligne 16] -

373 - D : mais dans l'ancienne version là la fille elle montait voir genre s- si la petite fille était correcte pis elle avait un suçon dans la bouche là je capoterais j'étais comme •<all<où est-ce que t'as trouvé le suçon/>>° •c'est un monsieur qui me l'a ¹donné° eh câline j'aurais peur [sous-corpus 3, segment 3, page 53, ligne 2] -

374 - D : est-ce que je peux avoir du jus/ [sous-corpus 3, segment 4, page 68, ligne 18] -

375 - MA : il est là •est-ce que vous avez compris/° tout le monde dit oui fait que là il dit •ok c'est juste Youri qui a pas compris on continue° ¹il se fait tout le temps niaiser ²c'est drôle [sous-corpus 3, segment 5, page 80, ligne 9] -

376 - C : ¹est-ce que c'est réciproque/ [sous-corpus 3, segment 5, page 82, ligne 9] -

377 - MA : t'sais elle a le plan de classe pis là elle dit •Magalie est-ce qu'elle est là/° •ben là\ c'est parce que regarde c'est la personne en avant de MOI qui est pas là t'sais° [sous-corpus 3, segment 5, page 87, ligne 20] -

378 - M : si on continue avec le sujet de l'école ¹est-ce qu'il y a des il y a encore des GANGS à l'école/ ²genre des cliques ³avec un style [sous-corpus 3, segment 5, page 90, ligne 17] -

379 - MA : mais est-ce que vous avez entendu parler la: la bataille avec Anthony ¹pis Daniel là/ c'est CON [sous-corpus 3, segment 6, page 100, ligne 11] -

380 - D : est-ce que quelqu'un veut les détails/ NON: ¹ [sous-corpus 3, segment 7, page 109, ligne 18] -