511 - J : ²tʼsais 3 malgré malgré que ça appartient aux États-Unis cʼest [ loin en TAbarnouche là tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 6] -

512 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

513 - S : ¹en passant [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 13] -

514 - J : impressionnante ¹impressionnant en tabarnouche/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 15] -

515 - JN : ²la petite coche ap- en arrière ³là [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 8] -

516 - S : ¹deux mètres en arrière de moi tʼsais [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 12] -

517 - JN : ben tʼsais cʼest ça le gars il a grandi là-dedans/ cʼest TOUGH au Salvador moi jʼavais réussi à passer euh: le le ressac mais euh jʼavais travaillé fort pour ça ¹en MAUdit [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 12] -

518 - JN : faut que tu ailles faut que tu ailles assez vite là faut que tu pédales vraiment fort sinon elle passe en dessous de toi ploup [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 6] -

519 - JN : ¹non jʼai réussi à en surfer pas mal dan:s des petites en petites planches ²de même/ là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 7] -

520 - JN : tʼsais en allant moins LOIN là\ pis en pognant plus la fin des vagues/ mais des bonnes euh [sous-corpus 28, segment 2, page 25, ligne 9] -