lundi 25 novembre 2024
Statistiques
9,041 occurrences de EN dans 7,145 lignes de transcription (31 sous-corpus)
9,041 occurrences de EN dans 7,145 lignes de transcription (31 sous-corpus)
SOUS-CORPUS 30 (219)
291 - M : 2je me souviens plus c'était quoi mot à mot euh 3c- c- c'était en anglais 4c'était EUH: [sous-corpus 30, segment 5, page 66, ligne 6] -
292 - M : euh: •marcher côte à côte en direction oppo 1SÉE° [sous-corpus 30, segment 5, page 66, ligne 9] -
293 - M : pis c'est comme tu parlais tantôt 1t'sais chez vous t'sais t'en parles plus pis je trouve ça PLATE [sous-corpus 30, segment 5, page 67, ligne 2] -
294 - V : ouin: 1non ben non j'en parle 2plus parce que on le sait qu'on se chicane vraiment [sous-corpus 30, segment 5, page 67, ligne 4] -
295 - M : pis ça vaut pas euh: la relation avec ma femme t'sais/ euh j:- la société tout ce qui nous
entoure ok mais moi je suis un petit peu égoïste là-dedans c'est peut-être pas CORrect pour
l'avancement de la société mais moi mon petit monde à moi c'est qui/ c'est Marc-André/
1c'est ma femme/ c'est mes enfants/ fait qu'on va en parler/ mais regarde je ferai pas de
chicane 2avec personne [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 4] -
296 - M : 5j'avais pas pensé\ mai:s euh: non mais t'sais c'est c'est ça c'est: important pour moi ça pi:s ça va pas euh: t'sais le l- ça vaut PAS <all<la la>> chiCANE t'sais/ ça vaut pas {le:;le euh:} fait que
moi c'est pour ça que j:- OUI je j'en: j'ai mes opiNIONS/ j'en discute mais quand ça ç- ç- ça
commence à être trop sérieux à brasser trop moi ben <dim<je vas banaliser ou je vas me retirer
complètement 6là t'sais là fait {que:;que euh:}>> [sous-corpus 30, segment 5, page 68, ligne 15] -
297 - I : 7non mais c'est correct/ d'avoir une opinion différente c'est de comment l- en jaser avec l'autre personne [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 2] -
298 - V : 2ben nous on écoutait les bulletins de nouvelles là/ pis tout le long •ah: ° on on on on ça finissait qu'on
écoutait plus le bulletin/ parce qu'on: on était tou- on était tout le temps en train de: de de: de s'obstiner [sous-corpus 30, segment 5, page 69, ligne 6] -
299 - M : 1euh attends un petit peu il s'en dit des affaires en dix minutes [sous-corpus 30, segment 6, page 75, ligne 13] -
300 - M : pis <all<à un moment donné>> je m'en vas veiller avec pis il me fait des gros yeux t'sais •ta
gueu:le dis pas ça° <all<t'sais {je me dis;}>> même que s- t- doit être
1STRESsé dans la vie en mausus lui parce que il sait jamais quand est-ce que sa femme peut
apprendre de quoi qu'il a fait il vit sur un [2mensonge lui [sous-corpus 30, segment 6, page 77, ligne 11] -