1791 - MC : ¹cʼest comme chez nous pis cʼest en bas [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 2] -

1792 - M : en tout cas cʼest dans cette rue-là [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 4] -

1793 - MC : oui mais eux-autres ils ont un terrain et demi ¹en: [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 14] -

1794 - MC : <p<en: euh oui>> [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 16] -

1795 - MC : mais euh en dedans [sous-corpus 22, segment 4, page 53, ligne 26] -

1796 - MC : cʼest vieux ¹en dedans ²là [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 3] -

1797 - MC : ¹la petite maison en bas de la rue ²là/ [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 17] -

1798 - J : heille comment/ quʼils lʼont payée là euh la maison/ <all<ben en tout cas je veux pas savoir comment quʼils lʼont payée>> mais je pense que cʼest euh un gars de Saint-JACQUES pis sa BLONDE elle sʼap- elle travaillait au {Fiston;Piston} avant [sous-corpus 22, segment 4, page 54, ligne 20] -

1799 - MC : ⁵pis il y a rien refait en dedans là [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 11] -

1800 - MC : ¹quand que je suis passée à pied là il a- i:l tu voyais quʼil quʼil est peut-être quʼil refaisait quelques trucs là mais il a rien refait en dedans là ²zéro plus une ³barre [sous-corpus 22, segment 4, page 55, ligne 14] -