261 - H : ¹ben pauvres garderies aussi c'est pas drôle là ils sont tout petits là hein/ [sous-corpus 4, segment 3, page 29, ligne 13] -

262 - R : c'est une drôle de mentalité arrange ça comme tu voudras comme là à la télévision t'sais je regarde les gens de Magog là qui se lab- qui se lamentent pour avoir une piastre à la Textile c'est à la veille de fermer une grosse madame qui vient à la télévision elle pèse à peu près comme cent soixante-dix elle est large de même le le reporter lui demande il dit •vous madame/° il dit •vous êtes en grève↑° •ah° elle dit •oui je suis en grève° •ben° il dit euh •pourquoi vous êtes en grève↑° •ben° elle dit •je gagne pas assez cher° là il dit •madame vous gagnez combien de l'heure/° elle dit •je gagne rien que dix-neuf piastres et demie de l'heure° [sous-corpus 4, segment 3, page 30, ligne 5] -

263 - H : oui c'est pas ¹drôle [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 8] -

264 - M : ¹fait que là ben il dit •c'est pas drôle où aller à part de ça ²quand /° [sous-corpus 4, segment 5, page 65, ligne 19] -

265 - M : ⁴c'est pas drôle [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 3] -

266 - R : ²ça doit pas être drôle Albert [sous-corpus 4, segment 5, page 66, ligne 12] -

267 - ME : ah c'est juste plus drôle que d'autre chose [sous-corpus 3, segment 1, page 1, ligne 7] -

268 - ME : une chance qu'elles sont pas là hum ah c'est drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 3, ligne 6] -

269 - ME : ²non non mais elle l'a ouvert un moment donné on la voyait ah je sais même pas si ses doigts sont tellement croches c- ³c'est vraiment drôle là elle était là •Léonie là reviens ici° c'était sûrement drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 4, ligne 6] -

270 - ME : je la niaisais je lui disais •ah je vas devenir ton manager pis comme je vas connaître les trois langues ben je vas être ta ¹traductrice en même temps° mais c'était drôle [sous-corpus 3, segment 1, page 8, ligne 1] -