581 - R : il y a deux firmes américaines une firme de Timmins eux-autres leur donnait une cotation number one à ce type de papier-là [sous-corpus 20, segment 7, page 79, ligne 2] -

582 - R : il y a deux firmes américaines eux ne: ¹considéraient pas ce papier-là parce qu'elles le jugeaient trop risqué [sous-corpus 20, segment 7, page 79, ligne 4] -

583 - AN : elle est COllée sur la porte Céline↓ pis elle accoste tout le monde fait que imagine-toi que av- en tout cas moi quand je suis allée à onze heures moins quart ça ouvrait à dix heures elle avait déjà DEUX ¹pages pleines [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 13] -

584 - AN : elle avait déjà deux pages pleines de signaTURES [sous-corpus 20, segment 8, page 102, ligne 15] -

585 - R : donc là c'est onze à deux [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 13] -

586 - AN : là c'est onze heures à deux heures↓ ils ont coupé deux heures ¹par jour/ [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 14] -

587 - R : ¹ils ont coupé deux heures ²par jour/ [sous-corpus 20, segment 9, page 109, ligne 15] -

588 - AN : ¹pis le soir le soir avant ça c'était ouvert tout le temps le jeudi ça ouvrait dix heures à aller à huit heures le soir LÀ ça FERME à deux heures pis ça rouvre à cinq heures ²pis ça referme à sept heures [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 2] -

589 - A : ²non mais regarde c'est dans le fond ils ont pas les bonnes heures parce que le midi ils se couchent plus ils écoutent l'émission à la télévision ³elle finit à deux HEURES l'émission [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 3] -

590 - AN : en tout cas ils sont pas contents ça f- ah pis c'est pis tout le monde signait tout le monde ¹passait pis signait tout le monde signait pis euh s- s- je le sais quand je suis allée j'ai vu la <f<façon>> qu'ils fonctionnaient j'ai di:t •ils vont en entendre parler ça va gronder tantôt\° mais regarde par les sondages qu'ils nous avaient fait faire voilà deux ans ils en ont fait faire moi je le sais ²j'étais allée au sondage ils donnaient cinquante piastres pour euh pour euh aller LÀ deux ³heures de temps le soir leur firme de sondage pis TOUT le monde qui ont été on était VINGT à y aller [sous-corpus 20, segment 9, page 110, ligne 7] -