451 - M : <p<mais ça vaut deux cent quatre-vingt-cinq ¹piastres>> [sous-corpus 22, segment 2, page 22, ligne 23] -

452 - MC : ¹parce que moi il y a une ma- la fille avec qui que je travaille sa mère avait fait DEUX décollements de la rétine pis cʼest pas DRÔLE ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 26, ligne 18] -

453 - MC : là tu bouges PAS là/ tu fais ¹RIEN là cʼest comme tʼes pendant pour au moins deux semaines à ê- faire ça de même parce que faut pas que tu te pen:ches rien/ [sous-corpus 22, segment 2, page 27, ligne 4] -

454 - M : ⁷heille onze piastres cʼest ça que ça me coûte moi aux deux semaines pour lʼassurance dentaire [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 16] -

455 - MC : pis on est DEUX moi jʼai COUPLE là:/ [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 17] -

456 - J : <all<non non>> cʼest sûr ¹moi là moi itou ouais mes assurances collectives me proposent des affaires cʼest par c- parce que La CapiTALE cʼest quatre-vingt PIASTRES famiLIA:L aux deux seMAI:NES [sous-corpus 22, segment 2, page 29, ligne 22] -

457 - J : ³individuel là:/ ben normal santé deux mettons là/ cʼest euh : trente-cinq piastres par PAIE [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 13] -

458 - J : ²chambre semi-privée pour tant de tem:ps ou euh ³heille lʼannée passée ostie il y en a un qui est passé voilà peut-être deux trois mois tʼsais les SUNlife là/ assurance euh ⁴maladie Sunlife AH [sous-corpus 22, segment 2, page 31, ligne 19] -

459 - J : cʼest un gars qui se présente à la porte pis là à un moment donné il dit •ah bonjour euh je fais euh un sonDAGE° ah ok\ sondage du Canada euh ¹Statistique Canada <f<•rentre mon grand°>> il sʼassit ici il se met à sortir toi son CARtable\ dʼassurance-vie\ •bon ben moi je travaille pour Sunlife assuran:ce\ je vas votre carte° <all<na na na>> il commence à déblatérer là-dessus heille là il commence tʼsais bon euh •ouais mais sʼil vous arrive quelque chose dans euh: euh deux jours ben là vous êtes automatiquement assuRÉE présenteMENT imaginez-VOUS vous seriez paYÉE pour aller à lʼéc- euh: à lʼhôpiTAL <all<na na na>>° heille là tabarnouche jʼétais comme Mathieu tʼsais en-dessous de la table tʼes de même tʼsais il fait comme comme <p<•regarde ²fais-lui comprendre que je veux rien savoir là°>> ³ [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 1] -

460 - MC : tʼsais si je me coupe un doi:gt je vas avoir deux ¹mille pia:stres cʼest pis ces affaires- ²là [sous-corpus 22, segment 2, page 32, ligne 6] -