131 - S : ben oui/ ils ont deux projecteurs quand ils le font/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 9] -

132 - S : il y a deux technologies 3D [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 14] -

133 - S : tʼsais t'as tʼsais t'as trente images par seconde/ sauf que les deux les deux sont désynchronisées juste un petit peu tʼsais comm:e quand une ouvre lʼautre il ferme pis lʼautre ouvre lʼautre ferme tʼsais/ [sous-corpus 28, segment 6, page 75, ligne 18] -

134 - JN : cʼest juste lʼimage est comme euh: elle est comme splittée en deux pis un peu euh: ¹décalée lʼune sur lʼautre cʼest un peu flou/ pis si tu mets les lunettes cʼest 3D là/ [sous-corpus 28, segment 6, page 76, ligne 3] -

135 - JN : plus en plus de logiciels puissants fait quʼon en fait deux fois plus fait quʼon travaille pas moins/ là [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 6] -

136 - JN : ²ah: ça mʼavait frustré moi parce que Jean-Pierre mon boss à Montréal/ ça fait des années là/ quʼil a quʼil a quʼil a des employés/ là/ qui font du 3D/ pis qui font du de lʼordinateur pis quʼils travaillent là-dessus pi:s il est supposé savoir ça pis à un moment donné il mʼavait lâché ça/ •de toute façon euh: tʼas rien quʼà rien quʼà faire deux trois pitons/ pis cʼest cʼest arrangé/ là/° •Jean-Pierre tʼas-tu vraiment dit ça/° [sous-corpus 28, segment 6, page 78, ligne 13] -

137 - J : deux minutes cʼest fait/ [sous-corpus 28, segment 6, page 79, ligne 7] -

138 - S : ⁴des juifs-allemands qui se sont spreadés il y en a: leur leur dynastie sʼest spreadée en Allema:gne euh: en: en Suisse pis en: en France pis euh mais ils possèdent toutes les grosses compagnies minières euh:: la plupart Rio Tinto cʼest à eux-autres euh: ben il y a pas grand-chose quʼils possè- cʼest eux-autres qui ont financé les deux côtés de la- la Seconde Guerre mondiale [sous-corpus 28, segment 7, page 90, ligne 16] -

139 - JN : cʼétait pas mon idée mais euh: cʼest parce que jʼai des amis qui viennent juste juste dʼavoir un bébé je suis allé voir leur bébé il y a deux jours dʼailleurs à lʼhôpital Hubert pis Liliane un petit gars full chevelu vraiment ¹beau pis euh:: pour leur cadeau de ils faisaient un shower à Liliane là la gang de chums pis ils voulaient lui donner des cadeaux pis Liliane elle a dit •je veux rien dʼaffaires de béBÉ euh: je veux rien savoir/ les amis mʼont tout donné la famille mʼont tout donné jʼen ai par-dessus la tête je veux rien de béBÉ° fait que là ils savaient pas quoi lui donner pis euh: je commençais à travailler avec eux-autres un peu sur les pr- le: le: leur maison/ un projet de rénovation/ <p<de de re:- de refaire euh on est rendu à refaire la maison au complet là on va probablement>> TOUT sacrer à terre pas mal pis euh: ben cʼest ça/ ils ont euh: ils se sont cotisés à la gang pis ils lui ont payé du temps de moi cʼest ça leur caDEAU cʼest du temps de moi pour leur leur projet fait que je leur ai imprimé ² [sous-corpus 28, segment 7, page 92, ligne 14] -

140 - S : je rentre à Montréal ça a pris deux semaines pi:s fft jʼé ¹tais revenu [sous-corpus 28, segment 8, page 111, ligne 9] -