1341 - A : ²je sais pas s'il a compris ils 3 nous ont il nous a pas vu faire [ ben entendu on a pas fait par exprès là/ mais Simon est parti pis il est allé le remettre dans la cour ⁴fait qu'il a dû: ouin\ il a dû faire le tour euh le je sais pas s'il a s'il a pensé pour deux cennes là [sous-corpus 5, segment 2, page 16, ligne 14] -

1342 - A : ah je sais pas comment de fois ils sont restés pris pis là à un moment donné il veut éviter le le t'sais à sur son côté à lui la calvette/ ben là il se recule il se recule assez recule dans le banc de neige l'autre bord ah je te dis c'est:: on est là tous les deux dans le châssis ¹nous-autres on les regarde faire [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 7] -

1343 - S : oui mais ¹je le le le il y en a un des deux des deux messieurs là lui il a appris sur le tard il a eu son permis de conduire ² [sous-corpus 5, segment 2, page 20, ligne 10] -

1344 - A : ³tous les coups le dernier coup j'en ai fait remplir trois trente-cinq piastres chaque non pas vrai deux fois trente-cinq pis le dernier coup ben il dit •là° il dit •ça fait deux° il dit •franchement° il dit •on a pas rajouté grand-chose° il m'a chargé dix piastres mais là faut j'y aille m'as être encore trente-cinq piastres c'est marqué •<len<la Régie ne: paie pas ⁴les: hum>>° [sous-corpus 5, segment 2, page 23, ligne 13] -

1345 - A : ¹ben il y a juste juste Rioux TV entre euh ²entre les deux [sous-corpus 5, segment 3, page 26, ligne 20] -

1346 - M : ¹oui mais sais-tu quoi/ l'église Saint-Jean-Bosco là/ ils disent là une des deux on peut fermer une des deux [sous-corpus 5, segment 3, page 27, ligne 19] -

1347 - S : <all<c'est pour ça qu'ils voulaient pas parce qu'ils auraient pu fermer ça je suis d'accord ils auraient pu ¹fermer une des deux églises>> ²mais si on ferme celle celle-là c'est que les gens qui ont loué c'est toutes des personnes euh ³âgées elles sont toutes près de l'église ⁴pis ces personnes-là souvent souvent euh c'est ce qui leur reste là ⁵ [sous-corpus 5, segment 3, page 28, ligne 15] -

1348 - A : ¹ben c'est pour ça qu'ils avaient enlevé la cigarette au au au point de départ la cigarette là si tu recules de voilà deux ans c'était par rapport à ça là t'sais c'était pas oblige- obligatoire encore la loi était pas passée [sous-corpus 5, segment 3, page 30, ligne 17] -

1349 - S : ¹tandis que Lise ils vont le soir deux fois par semaine avec le petit/ pis c'est euh à sept euh à ²six heures [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 13] -

1350 - A : ben son la son habillement coûte assez cher ça a coûté euh cent cinquante deux cents ¹piastres pour l'habiller [sous-corpus 5, segment 3, page 33, ligne 18] -