1081 - J-M : pis moi euh: moi d'autres choses en tout cas bref là ça ça me donnait mes items pis ça fittait là t'sais pi:s j'arrivais à cinq items ouin c'est ça là t'sais deux biscuits pis un petit berlingot de lait pour elle là ¹à::: à un item fait que deux quatre cinq parfait [sous-corpus 10, segment 6, page 77, ligne 14] -

1082 - J-M : non non c'est ça c'est↓ non il y en a deux que: elles sont un peu plus mélangées ¹mais les autres euh les autres ils savent ce qui se passe pis ²sont ah sont HYper fines là ¤<324924> [sous-corpus 10, segment 6, page 79, ligne 1] -

1083 - J-M : ³mais l'affaire là le le concept c'est vraiment l'assiette principale parce que l'assiette principale n'est que un ou deux items pis elle vaut jusqu'à genre six piastres et quelques six piastres et demie ⁴fait qu'en réalité ben en tout cas c'est ce qu'ils ⁵chargent normalement là ¤<411503> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 17] -

1084 - D : mais c'est quand même GROS deux items pour une barre de chocolat pour vrai/ ou un sac de chips c'est-tu ça↑ ¤<393424> [sous-corpus 10, segment 6, page 80, ligne 19] -

1085 - V : ¹oui si tu veux juste une trempette avec euh trois quatre carottes pis deux céleris euh c'est genre deux trois items je m'en rappelle plus [sous-corpus 10, segment 6, page 81, ligne 14] -

1086 - J-M : ben il: y a une affaire tantôt quand que tu parlais des euh justement des manières à table pis de la la perception t'sais au niveau culturel là quand je suis allé à Taïwan <p<euh mon dieu voilà de cela huit ans >> mai:s j'étais allé euh je suis allé pendan:t deux mois là c'est un voyage de trois mois j'étais avec quelqu'un que je connaissais du cégep c'est un a- t'sais c'est un asiatique genre son père japonais ¹sa mère taïwanaise ou l'inverse pi:s on est allés entre autres là chez sa grand-mère t'sais il avait de la famille là-bas pis on a resté à Taïshun pendant un bout de temps pis on a fait le tour pis chez des amis à son père pis tout pis moi euh c'était fou là moi j'étais l- le mal élevé là [sous-corpus 10, segment 7, page 83, ligne 4] -

1087 - J-M : ¹pis là après ça là tout le monde euh a son assiette pis là ils te servent en dernier comme mais avant ils vont te la présenter en premier mais il faut que tu refuses t'sais là crisse comment comment je suis supposé de savoir ça t'sais d- d'avance de un pis de deux là c'est FAcile à oublier là t'sais parce que ça fait partie de nos coutumes pis etcetera pis là mettons tu t'as encore faim une fois que t'as fini BON première chose il faut que tu finisses avant avant les autres tu peux pas être le DERNIER à finir ton assiette parce que là euh t'sais ils vont comme t'attendre pis ça c'est pas correct là si tu manges TOUT c'est comme si dans le fond ²t'avais peut-être encore faim ¤<112096> [sous-corpus 10, segment 7, page 84, ligne 1] -

1088 - D : ¹pis là tu lichais la: l'assiette de sirop d'érable pis t'étais content ²pis là tu courais pendant deux kilomètres dans la cour ³pis là ton père il disait •heille arrête donc là° ¤<426108> [sous-corpus 10, segment 7, page 90, ligne 4] -

1089 - J-M : mais à quelque part câline ça veut dire que t'es obligé de manger plus t'as pas nécessairement faim pour t'sais une tranche de pain EN plus de ça pis ça dilue le goût là t'sais c'est pas pareil imagine là ¹tu te fous la langue dans du bon sirop d'érable direct là ou t'es t'as t'as ²une tranche de pain ³entre les deux c'est pas pareil là ¤<469617> [sous-corpus 10, segment 7, page 91, ligne 3] -

1090 - D : qu'est-ce qu'elle faisait après avoir euh brassé tout ça elle te donnait les deu::x ¹pis là tu pouvais licher ça est-ce que ça t'écœurait↑ ¤<572938> [sous-corpus 10, segment 7, page 93, ligne 11] -