51 - É : ²comme↑ le début il y a des failles↑ hein/ [sous-corpus 31, segment 4, page 66, ligne 5] -

52 - L : <all<non non/>> MÊME que des fois/ ça décale/ au point où c'est frustrant\ ¹ [sous-corpus 31, segment 4, page 66, ligne 11] -

53 - G : mais c'est ça\ il y a pas TANT d- mais je veux dire\ c'est des DEUX/ mais il y a PAS/ de manifeste/ JUSTE politique\ t'sais/ [sous-corpus 31, segment 4, page 67, ligne 13] -

54 - L : ⁷oui\ tout à fait c'est ça tous ces manifestes-là finalement/ c'est des coups d'épée dans l'eau/ là/ ⁹ [sous-corpus 31, segment 4, page 68, ligne 16] -

55 - É : ¹<all<des choses comme ça\>> [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 16] -

56 - É : mais en même temps c'est toutes des personnes qui se positionnent par rapport à ça/ là/ [sous-corpus 31, segment 4, page 71, ligne 17] -

57 - É : <pp<parce qu'elle avait l'air embêté>> donc oui\ je commence il va y avoir/ AH\ euh tu viens <all<il faut absolument que tu viennes à celui que Caroline va faire/>> parce que ça va être sur euh: Rencontre avec l'enfance d'Albert/ pui:s Le royaume des symboles <p<Eckhart>> [sous-corpus 31, segment 4, page 72, ligne 3] -

58 - G : euh:¹: pis là j'étais comme •ah oui l'Amérique/° t'sais/ pis ²•il faut travailler\ il faut travailler sur les auTEURS américains\° pis bref/ i:l il m'a dit •AH ben t'sais/ tu liras Dallas Bandits\° ³t'sais/ comme il y a il y a des trucs/ là/ •pis tu vas voir/ Dallas Bandits/ <all<c'est comme>> tu vas mieux comprendre/ sa quê:te/ comme ⁴à travers ça qu'à travers A Long Journey\° mais/ j'étais trop gêné/ pour lui dire/ que j'avais pas lu A Long ⁵Journey [sous-corpus 31, segment 5, page 74, ligne 3] -

59 - G : ²mais ça s'est beaucoup/ développé/ <dim<dans les: dan:s la dernière année: ou dans les d- deux dernières années\>> je voyais SOUvent des trucs passer/ mais j'avais pas le TEMPS de lire/ mais\ mai:s OUI↓ oui\ c'est clair\ c'est CLAIR qu'il faut que j'en lise\ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 3] -

60 - G : gen:re Gon- Harry Goncourt/ ou\ mais t'sais MÊME euh: Nathan/ euh: t'sais Hardy:\ i:l il avait l'air TErrible avec les ¹femmes il avait des femmes partou:t des enfan:ts ²<f<pis même Beaulac/>> Beaulac/ i:l il a jamais/ voulu/ [sous-corpus 31, segment 5, page 76, ligne 18] -