401 - J : mais il y a des belles choses là il y a plein de volcans à v- à visiter ¹pis euh [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 11] -

402 - S : ¹Waikiki en tant que tel tʼsais il y a des beaux spots sur Waikiki/ mais cʼest tellement touristique là: ²tellement tellement touristique [sous-corpus 28, segment 2, page 18, ligne 16] -

403 - S : ben des ¹Australiens aussi [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 9] -

404 - S : des Australiens [sous-corpus 28, segment 2, page 19, ligne 11] -

405 - S : <all<cʼest au cʼest au cʼest à cʼest cʼest pas des cʼest>> des bus de ville là tʼsais <p<comme>> comme on a là un système de transport en commun fait que nous-autres on fait le tout le tour des des spots touristiques euh: en prenant le bus on attendait •AH on va aller voir Pearl Harbor on va aller voir euh° [sous-corpus 28, segment 2, page 20, ligne 4] -

406 - S : la seule affaire je regrette cʼest pas à d- de: pas a:voir été voir North Beach qui au: au nord de lʼîle pis cʼest là {que:;que euh} à cause que là comment lʼîle est faite cʼest là quʼil y a toutes les grosses vagues pour les surfeurs/ tʼsais des vagues de vingt trente pieds là/ [sous-corpus 28, segment 2, page 21, ligne 12] -

407 - S : à battre des pieds là pis là là je pédale je pédale pis je suis comme •<p<ah ok>>° [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 4] -

408 - JN : avec des palmes/ [sous-corpus 28, segment 2, page 22, ligne 5] -

409 - JN : il y a: faut que tu pognes ton timing là un moment donné tu vas à la limite dʼoù ce que tʼas tes fonds là ¹pis quand il y a une vague tu te swingnes un peu pour euh pour garder la tête hors de lʼeau pis tu repognes le fond pis t'essayes de dʼavancer un peu pis à un moment donné tu passes une limite où cʼest que là t'es capable de te GARrocher par-dessus la vague qui sʼen vient pis là ah\ tʼas réussi à passer pis là les prochaines vagues sont juste comme des grosses ²buttes pis tu peux les ³euh: tu peux continuer [sous-corpus 28, segment 2, page 23, ligne 14] -

410 - JN : ¹on va aller marcher ramasser des coquillages ^{2 3} [sous-corpus 28, segment 2, page 24, ligne 22] -